Bookmark this page or copy and paste URL to Email message
Collection Summary | |
Creator: | Troike, Rudolph C. |
Collection Name: | Rudolph Troike Bilingual Education Collection |
Inclusive Dates: | 1953-1988, |
Bulk Dates: | (bulk 1974-1988) |
Physical Description: | 16 Linear Feet |
Abstract: | Rudolph C. Troike, a linguistics specialist, accumulated many materials throughout his professional career that pertains to bilingual education and bilingualism in the twentieth century. This collection contains materials that follow the evolution of bilingual education in the United States and around the world. Correspondence, research files, periodicals, reports, and manuals are some of the types of materials found within the collection. The collection focuses on the planning, evaluation, policy making, and program development of bilingual education. |
Collection Number: | MS 473 |
Repository: |
University of Arizona Libraries, Special Collections University of Arizona PO Box 210055 Tucson, AZ 85721-0055 Phone: 520-621-6423 Fax: 520-621-9733 URL: http://speccoll.library.arizona.edu/ |
Rudolph C. Troike, a linguistics specialist, was born in 1933 in Brownsville, Texas. He attended the University of Texas, Austin where he received his B.A. and M.A. degrees in Anthropology and Ph.Ds in German Linguistics and Anthropology. For his graduate studies, he participated in a two year anthropological study and aided in archeological excavations through the Escuela Nacional de Antropología e Historia, Mexico. Afterwards, he worked with the Georgetown University English Language Program in Turkey for three years. Troike then returned to the University of Texas, where he became a full professor in 1971 in English and Linguistics, an appointment he held for ten years after. He was appointed as the director of the Center for Applied Linguistics in Washington, D.C. from 1972-1977. During this time he hosted the first visit by linguists and language teachers from China, and was U.S. delegate to two UNESCO conferences. In 1980 he moved to the University of Illinois, where he was director of the graduate program in bilingual education. In 1989 he relocated to the University of Arizona where he served as Head of the Department of English from 1990 to 1995. Currently he is the director of the English Language/Linguistics Program at the University of Arizona. His principal research interests are in American Indian languages and the ethnohistory of south Texas and northeastern Mexico, and in universals in syntax.
The inclusive dates for this collection are 1953-1988, with the bulk of the material dating from 1974-1988. The materials in the collection were collected by Rudolph C. Troike and represent the evolution and history of bilingual education in the twentieth century. This collection contains materials that pertain to the United States and other countries concerning bilingual education and bilingualism. Professional papers and journal articles, reports, case studies, newspaper clippings, periodicals, and other print materials contained in the collection reflect the political and social changes taking place in the twentieth century. These materials were used as research files and resources for Troike and other researchers, teachers, and decision makers involved in bilingual education. The collection focuses on the planning, evaluation, policy making, and program development of bilingual education. Some of the materials in the collection are in other languages such as Spanish, French, and various indigenous languages and are scattered throughout the collection, but are mostly found in series three. Materials in other languages include newspaper and journal articles and school workbooks that were meant to be used in the classroom.
None
It is the responsibility of the user to obtain permission to publish from the owner of the copyright (the institution, the creator of the record, the author or his/her transferees, heirs, legates, or literary executors). The user agrees to indemnify and hold harmless the Arizona Board of Regents for the University of Arizona, its officers, employees, and agents from and against all claims made by any person asserting that he or she is an owner of copyright.
Rudolph Troike Bilingual Education Collection (MS 473). Special Collections, University of Arizona Libraries.
Series I: Personal 1969-1988, undated | |||||||||||
This series is arranged alphabetically and then chronologically. It contains Rudolph Troike’s personal correspondence and materials concerning his professional achievements. | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
1 | 1 | Certificate for Participation 1978 | |||||||||
1 | 2 | Correspondence 1969-1979 | |||||||||
1 | 3 | Correspondence 1980-1988, undated | |||||||||
1 | 4 | Who’s Who in Bilingual Education 1978 |
Series II: Publications 1957-1988, undated | |||||||||||
This series is arranged topically and alphabetically. It contains dissertations, theses, reports, and evaluations written by various authors and organizations on the subject of bilingual education and bilingualism. Periodicals, newsletters, and bulletins collected and subscribed to by Troike are represented in the collection. Also present are instructional and informational materials for teachers concerning bilingual education and implementation. | |||||||||||
Subseries 1: Dissertations and Theses | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
1 | 5 | Bibliographies and Guidelines 1981, undated | |||||||||
1 | 6 | Bilingual Education in Palmetto City: A Case Study by Jesse J. Hargrove 1983 | |||||||||
1 | 7 | Dissertation on 1978 Bilingual Education Act by Iris Berke-Part I undated | |||||||||
1 | 8 | Dissertation on 1978 Bilingual Education Act by Iris Berke-Part II undated | |||||||||
1 | 9 | English Reading Achievement in a Bilingual School by Jane H. Canseco 1978 | |||||||||
1 | 10 | An Effectiveness Study of English as a Second Language (ESL) and Chinese Bilingual Methods by John B. Lum 1957 | |||||||||
1 | 11 | Evaluation into Policy: Bilingual Education 1978 by Iris Berke 1980 | |||||||||
1 | 12 | Legislation and the Language of Instruction in Texas Schools by Marilyn Ann McGivney 1973 | |||||||||
1 | 13 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Outstanding Dissertations in Bilingual Education 1979 | |||||||||
1 | 14 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Outstanding Dissertations in Bilingual Education 1980 | |||||||||
1 | 15 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Outstanding Dissertations in Bilingual Education 1982 | |||||||||
1 | 16 | Parent and Family Influences on Academic Achievement Among Mexican American Students by William Lloyd Kimball 1968 | |||||||||
1 | 17 | A Policy Study of Bilingual Education: 1953-1983 by Colman Brez Stein Jr. 1983 | |||||||||
Subseries 2: Instructional Materials | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
1 | 18 | Catalogs for Bilingual Classroom Materials 1976, 1980 | |||||||||
1 | 19 | Center for Law and Education-Bilingual Bicultural Education: A Handbook for Attorneys and Community Workers 1975 | |||||||||
1 | 20 | Curriculum Building Materials 1975-1978, 1980 | |||||||||
1 | 21 | Education Service Center Language Development Institute- Accutrak Texas Criterion Reference System for Oral Language-Manual for Administering the Tests 1977-1978 | |||||||||
1 | 22 | Teacher Guidelines for Bilingual Programs 1970, 1977-1978, undated | |||||||||
box | folder | ||||||||||
2 | 1 | EPIE Institute-Selector’s Guide for Bilingual Education Materials Volume I Spanish Language Arts 1976 | |||||||||
2 | 2 | EPIE Institute-Selector’s Guide for Bilingual Education Materials Volume II Spanish Branch Programs 1976 | |||||||||
2 | 3 | EPIE Institute-Selector’s Guide for Bilingual Education Materials Volume III The Status of Programs in Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese 1976 | |||||||||
2 | 4 | Office of the Superintendent of Public Instruction-Teaching Cultural Concepts in Spanish Class 1972 | |||||||||
2 | 5 | Student Assessment Materials 1978-1980, undated | |||||||||
2 | 6 | Teacher Competencies and Training Materials 1966, 1974-1979, 1984 | |||||||||
2 | 7 | Tucson Unified School District-Bilingual Instruction and Special English Training 1978-1979 | |||||||||
2 | 8 | U.S Department of Health, Education, and Welfare-Practical Guide to Measuring Project Impact on Student Achievement 1979 | |||||||||
Subseries 3: Periodicals, Newsletters, and Bulletins | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
2 | 9 | Agenda: A Journal of Hispanic Issues 1981 | |||||||||
2 | 10 | American Indian Bilingual Education Center Newsletter 1979 | |||||||||
2 | 11 | Anishinaabe Giigidowin Newsletter 1978 | |||||||||
2 | 12 | Arizona State University-Center for Indian Education Newsletter 1982 | |||||||||
2 | 13 | The Atlantic 1983 | |||||||||
2 | 14 | BIA Education Research Bulletins 1978 | |||||||||
2 | 15 | Bilingual/English as a Second Language Reporter 1977 | |||||||||
2 | 16 | Bilingual Journal 1977-1984 | |||||||||
2 | 17 | Bureau of Bilingual Education-Multilingual Multicultural 1980-1983 | |||||||||
2 | 18 | Cartel: Annotated Bibliography of Bilingual Bicultural Materials 1974-1978 | |||||||||
2 | 19 | Center for Applied Linguistics-The Linguistic Reporter 1975-1982 | |||||||||
2 | 20 | Center for Law and Education Inc. Newsletter 1982 | |||||||||
2 | 21 | Chess and Associates Inc.-Chess Moves 1977 | |||||||||
2 | 22 | The Chicano Education Project-Un Nuevo Día 1976 | |||||||||
2 | 23 | The Civil Rights Quarterly-Perspectives 1981 | |||||||||
2 | 24 | Council of Communication Societies-Communication Notes 1979 | |||||||||
2 | 25 | Defensa- Bulletin of the National League Defenders of the Spanish Language 1976 | |||||||||
2 | 26 | The Delta Kappa Gamma Bulletin 1981 | |||||||||
2 | 27 | Early Childhood Bilingual Education Project Office-Doble 1968 | |||||||||
2 | 28 | East-West Culture Institute-Culture and Language Learning Newsletter 1975-1976 | |||||||||
2 | 29 | East-West Culture Institute-Language Planning Newsletter 1981-1988 | |||||||||
2 | 30 | Education Commission of the States- Legislative Review 1975 | |||||||||
2 | 31 | Education Libraries 1979 | |||||||||
2 | 32 | Educational Researcher 1979 | |||||||||
2 | 33 | English as a Second Language/Native Language Arts/Music Language Arts Newsletter 1980 | |||||||||
2 | 34 | ERIC/CLL News Bulletin 1978-1982 | |||||||||
2 | 35 | European Community Action Programme Newsletter 1982 | |||||||||
2 | 36 | Federal Register 1976-1988 | |||||||||
2 | 37 | Foreign Language Annuals 1977 | |||||||||
2 | 38 | Harvard University-Inequality in Education 1975-1976 | |||||||||
2 | 39 | Illinois Resource Center for Teachers of Language Minority Students-Linguathon 1986-1987 | |||||||||
2 | 40 | Indian Education Resources Center Bulletin 1977 | |||||||||
2 | 41 | Institute for Research on Educational Finance and Governance Newsletter 1981 | |||||||||
2 | 42 | Intercultural Development Research Association Newsletter 1977-1988 | |||||||||
2 | 43 | International Bureau of Education-Educational Documentation and Information Bulletin 1977 | |||||||||
2 | 44 | National Advisory Council on Indian Education Newsletter 1986-1988 | |||||||||
2 | 45 | National Association for Bilingual Education-Nabe News 1978-1987 | |||||||||
2 | 46 | National Center for Education Statistics Bulletin 1978-1979 | |||||||||
2 | 47 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Focus 1980-1985 | |||||||||
2 | 48 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Forum 1978-1979 | |||||||||
2 | 49 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Forum 1980-1981 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
3 | 1 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Forum 1982-1984 | |||||||||
3 | 2 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Forum 1985-1988 | |||||||||
3 | 3 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Memo 1984-1985 | |||||||||
3 | 4 | National Dissemination and Assessment Center Department of Health Education Welfare-Bilingual Resources 1977-1979 | |||||||||
3 | 5 | National Institute for Multicultural Education Newsletter 1981-1982 | |||||||||
3 | 6 | National Puerto Rican Coalition Newsletter 1984-1985 | |||||||||
3 | 7 | Prep Bilingual Education 1969 | |||||||||
3 | 8 | Society for Research in Child Development-Washington Report 1986 | |||||||||
3 | 9 | Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL) Newsletter 1970-1976 | |||||||||
3 | 10 | The University of San Francisco School of Education-The Multicultural Program 1977 | |||||||||
3 | 11 | The University of Texas-Bilingual Special Education Newsletter 1987 | |||||||||
3 | 12 | U.S Department of Commerce-Nosotros…We… 1980 | |||||||||
3 | 13 | Washington Social Legislation Bulletin 1980 | |||||||||
Subseries 4: Reports and Evaluations | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
3 | 14 | American Institutes for Research-Evaluation of Bilingual Education Programs the Impact Study 1974 | |||||||||
3 | 15 | American Institutes for Research-Evaluation of Bilingual Education Programs the Exemplary Study 1974 | |||||||||
3 | 16 | Association for School, College, and University Staffing-Teacher Supply and Demand a Report Based Upon an Opinion Survey of Teacher Placement Officers 1982 | |||||||||
3 | 17 | The Bilingual Cross Cultural Education Committee-Commission for Teacher Preparation and Licensing: A Report of Bilingual Cross Cultural Educational Credentialing Requirements 1972 | |||||||||
3 | 18 | Bilingual Education Service Center-DSA VI a Profile of Bilingual Education in the Midwest 1982 | |||||||||
3 | 19 | Center for Applied Linguistics-Educational Policy and Political Acceptance: The Imposition of English as the Language of Instruction in American Schools by Arnold Leibowitz 1971 | |||||||||
3 | 20 | Child Development Associate Consortium-The Identification of Competencies for Child Development Associates Working with Chicano Children Final Report 1974 | |||||||||
3 | 21 | Congressional Research Service-Overview of Federal Bilingual Education Programs and Participants 1978 | |||||||||
3 | 22 | The Dissemination and Assessment Center for Bilingual Education-Summary Report on the National Assessment Survey of Title VII ESEA 1978 | |||||||||
3 | 23 | Education Study Center-Development of Bilingual Bicultural Education Models Final Report 1973 | |||||||||
3 | 24 | Educational Policy Development Center-The Availability of Bilingual Education Teachers: Implications for Title VI Enforcement and Good Educational Practice Final Report 1981 | |||||||||
3 | 25 | Educational Policy Research Center-State Compensatory Education and Bilingual Programs 1975 | |||||||||
3 | 26 | GAO-Briefing Report of Bilingual Education a New Look at the Research Evidence 1987 | |||||||||
3 | 27 | InterAmerica-Research Associates-Assessing Successful Strategies in Bilingual Vocational Training Programs Final Report circa 1980s | |||||||||
3 | 28 | InterAmerica-Projections of Number of Limited English Proficient Persons to the Year 2000 Report and Methodology 1980 | |||||||||
3 | 29 | InterAmerica-Projections of Number of Limited English Proficient Persons to the Year 2000 Report Appendices 1980 | |||||||||
3 | 30 | Intercultural Development Research Association-Bilingual Education Cost and Analysis Report for the Office of Bilingual Education 1976 | |||||||||
3 | 31 | International Association of Applied Linguistics-Psycholinguistics Review Volume Three 1986 | |||||||||
3 | 32 | Issues of Language Assessment: Foundations and Research-Proceedings of the First Annual Language Assessment Institute 1981 | |||||||||
3 | 33 | National Advisory and Coordinating Council on Bilingual Education-Ninth Annual Report 1984-1985 | |||||||||
3 | 34 | National Advisory Committee on the Education of Bilingual Education-Second Annual Report 1975 | |||||||||
3 | 35 | National Advisory Council on Bilingual Education-Second Annual Report 1976 | |||||||||
3 | 36 | National Advisory Council on Bilingual Education-Third Annual Report 1977 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
4 | 1 | National Advisory Council on Bilingual Education- Fourth Annual Report 1978 | |||||||||
4 | 2 | National Advisory Council on Bilingual Education-The Prospects for Bilingual Education in the Nation Fifth Annual Report 1980-1981 | |||||||||
4 | 3 | National Association of Bilingual Education-Report on Bilingual Education Issues for Administrators: A Media Review 1981 | |||||||||
4 | 4 | National Center for Bilingual Research-Analysis of National Data Sets Progress Report Volume II 1984 | |||||||||
4 | 5 | National Center for Bilingual Research-Bilingual Education Studies Progress Report Volume III 1984 | |||||||||
4 | 6 | National Center for Bilingual Research-Communication/Dissemination Progress Report Volume IV 1984 | |||||||||
4 | 7 | National Center for Bilingual Research-Fourth Quarterly Progress Report Volume I 1982 | |||||||||
4 | 8 | National Center for Bilingual Research-National Center for Bilingual Research Annual Report Volume I 1984 | |||||||||
4 | 9 | National Center for Bilingual Research-National Center for Bilingual Research Annual Report Volume II 1984 | |||||||||
4 | 10 | National Center for Bilingual Research-National Center for Bilingual Research Annual Report Volume III 1984 | |||||||||
4 | 11 | National Center for Bilingual Research-National Center for Bilingual Research Annual Report Volume IV 1984 | |||||||||
4 | 12 | National Center for Bilingual Research-Report of the Research Planning Workshop 1980 | |||||||||
4 | 13 | National Center for Bilingual Research-Report on the Study of Limited Language Proficiency 1980 | |||||||||
4 | 14 | National Center for Bilingual Research-Semiannual Progress Report for the Period May 15 to November 15 1983 | |||||||||
4 | 15 | National Center for Bilingual Research-Success in Bilingual Education Programs NCBR/CONAC 1981 | |||||||||
4 | 16 | National Center for Bilingual Research-Synthesis of Reported Evaluation and Research Evidence of the Effectiveness of Bilingual Education Basic Projects Volume I 1982 | |||||||||
4 | 17 | National Center for Bilingual Research-Synthesis of Reported Evaluation and Research Evidence of the Effectiveness of Bilingual Education Basic Projects Volume II 1983 | |||||||||
4 | 18 | National Center for Bilingual Research-Third Quarterly Performance Report Volume III 1981 | |||||||||
4 | 19 | National Center for Education Statistics-The Bilingual Education Program Information Report 1972 | |||||||||
4 | 20 | National Center for Education Statistics-Contractor Report: Projections of Non English Language Background Persons in the U.S to the Year 2000 1981 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
5 | 1 | National Center for Education Statistics-A Project to Develop a Measure of English Language Proficiency Final Report 1976 | |||||||||
5 | 2 | National Center for Education Statistics-State Education Agencies and Language Minority Students 1978-1979 | |||||||||
5 | 3 | National Clearinghouse for Bilingual Education-First Annual Report 1977-1978 | |||||||||
5 | 4 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Quarterly Report 1977 | |||||||||
5 | 5 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Quarterly Report 1978 | |||||||||
5 | 6 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Strengthening Bilingual Education 1980 | |||||||||
5 | 7 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Strengthening Bilingual Education: A Report from the Commissioner of Education to the Congress and the President 1979 | |||||||||
5 | 8 | Southwest Council of Foreign Language Teachers-Reports on Social, Psychological, Linguistic, and Pedagogical Barriers 1965 | |||||||||
5 | 9 | Southwest Educational Development Laboratory-Lau Task Force Report: Cognitive Style Implications for Educational Research, Treatment of Language Minority Students, Teacher Training, and Policy Recommendations 1977 | |||||||||
5 | 10 | Strength through Wisdom: A Report to the President from the President’s Commission on Foreign Language and International Studies 1979 | |||||||||
5 | 11 | SWRL Educational Research and Development-Program Impact Evaluations: An Introduction for Managers of Title VII Projects undated | |||||||||
5 | 12 | United States Census Bureau-Supplementary Report for Provisional Estimates of Social, Economic, and Housing Characteristics of States and Selected Standard Metropolitan Statistical Areas 1980 | |||||||||
5 | 13 | U.S Department of Education-The Condition of Bilingual Education in the Nation: A Report from the Secretary of Education to the President and the Congress 1982 | |||||||||
5 | 14 | U.S Department of Education-The Condition of Bilingual Education in the Nation: A Report from the Secretary of Education to the President and the Congress 1986 | |||||||||
5 | 15 | U.S Department of Education-A Study of Teacher Training Programs in Bilingual Education Volume II RMC Report 1981 | |||||||||
5 | 16 | U.S Department of Education-Descriptive Phase Report of the National Longitudinal Evaluation of the Effectiveness of Services for Language Minority Limited English Proficient Students 1984 | |||||||||
5 | 17 | U.S Department of Education Office of Planning, Budget, and Evaluation-Critiques of the Final Draft Report on the Effectiveness of Bilingual Education: A Review of the Literature 1981-1982 | |||||||||
5 | 18 | U.S Department of Education Office of Planning, Budget, and Evaluation-Final Draft Report on the Effectiveness of Bilingual Education: A Review of the Literature 1981 | |||||||||
5 | 19 | U.S Department of Education Office of Planning, Budget, and Evaluation-First Rough Draft of the Report on the Effectiveness of Bilingual Education: A Review of the Literature 1981 | |||||||||
5 | 20 | U.S Department of Education Office of Planning, Budget, and Evaluation-Second Rough Draft of the Report on the Effectiveness of Bilingual Education: A Review of the Literature 1981 | |||||||||
5 | 21 | U.S Department of Health, Education, and Welfare-The Assimilation of American Language Minorities: Structure, Pace, and Extent 1979 | |||||||||
5 | 22 | U.S Department of Health, Education, and Welfare-The Condition of Bilingual Education in the Nation First Report by the U.S Commissioner of Education to the President and the Congress 1976 | |||||||||
5 | 23 | U.S Department of Health, Education, and Welfare-The Condition of Bilingual Education in the Nation Second Annual Report by the U.S Commissioner of Education to the President and the Congress 1978 | |||||||||
5 | 24 | U.S Department of Health, Education, and Welfare-Interim Report a Bilingual Education: A Handbook for Educators 1969 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
6 | 1 | U.S Department of Health, Education, and Welfare-A Process Evaluation of the Bilingual Education Program Title VII Elementary and Secondary Education Act Volume I 1973 | |||||||||
6 | 2 | U.S Department of Health, Education, and Welfare-The Status of Bilingual Vocational Training Report of the Commissioner of Education and the Secretary of Labor to the President and to the Congress 1976 | |||||||||
6 | 3 | U.S Department of Health, Education, and Welfare-The Status of Bilingual Vocational Training Report of the Commissioner of Education and the Secretary of Labor to the President and to the Congress 1977 | |||||||||
6 | 4 | U.S Office of Education-National Conference on Bilingual Education: Language Skills Final Report 1969 | |||||||||
6 | 5 | U.S Office of Education-Report to the Congress on Bilingual Education an Unmet Need 1976 | |||||||||
6 | 6 | U.S Office of Education Division of Bilingual Education-Individualized Bilingual Instruction Final Evaluation 1977-1978 | |||||||||
6 | 7 | U.S Office of Education Division of Bilingual Education-The Title VII (Bilingual Education) Fellowship Program a Report on the Graduates of the Program During Academic Year 1978-1979 1979 |
Series III: Research Files 1953-1988, undated | |||||||||||
This series is arranged topically and alphabetically. This series contains research materials collected, used, and overseen by Troike. These research files address a range of topics within the subject of bilingual education and bilingualism, such as legislation and policy making, and geographic and ethnic diversities. Case studies, reports, newspaper clippings, conference materials, and other items are part of this series. Some of the materials are in other languages such as Spanish, French, and various indigenous languages. These materials are scattered throughout the collection, but are mostly concentrated in subseries two and five. | |||||||||||
Subseries 1: Conference Materials | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
6 | 8 | Academic Excellence and Equity through Bilingual Education the Fifteenth Annual International Bilingual Bicultural Education Conference of the National Association for Bilingual Education 1986 | |||||||||
6 | 9 | Assorted Statements and Paper Presentations 1966, 1976-1978 | |||||||||
6 | 10 | Assorted Statements and Paper Presentations 1979-1984, undated | |||||||||
6 | 11 | Conference on Development of Bilingualism in Children of Varying Linguistic and Cultural Heritages 1967 | |||||||||
6 | 12 | Department of Health, Education, and Welfare Conference on Language Research and Model Bilingual Schools Itinerary 1969 | |||||||||
6 | 13 | Desegregation and Education Concerns of the Hispanic Community Conference 1977 | |||||||||
6 | 14 | The Education of Hispanics: Midwest Conference Proceedings 1980 | |||||||||
6 | 15 | Eighth Annual International Bilingual Bicultural Education Conference of the National Association for Bilingual Education 1979 | |||||||||
6 | 16 | Eleventh Annual International Bilingual Bicultural Education Conference of the National Association for Bilingual Education 1982 | |||||||||
6 | 17 | First Annual International Multilingual Multicultural Conference Proceedings 1973 | |||||||||
6 | 18 | National Association for Bilingual Education Conference Directory of Presenters 1986 | |||||||||
6 | 19 | National Conference of Early Childhood Education and the Chicanito 1972 | |||||||||
6 | 20 | Proceedings of the National Planned Variation Bilingual Models Conference 1974 | |||||||||
6 | 21 | Program for Educational Opportunity Bilingual Bicultural Education Conference 1975 | |||||||||
6 | 22 | Roundtable on Bilingual Education in Washington, D.C 1976 | |||||||||
6 | 23 | Sixth Annual International Bilingual Bicultural Education Conference 1977 | |||||||||
6 | 24 | White House Conference on Aging: The Spanish Speaking Elderly 1971 | |||||||||
6 | 25 | White House Mini-Conference on Hispanic Aging 1981 | |||||||||
6 | 26 | Synthesis of Bilingual Clearinghouse Conferences 1976 | |||||||||
6 | 27 | Thirteenth Annual International Bilingual Bicultural Education Conference of the National Association for Bilingual Education 1984 | |||||||||
Subseries 2: Ethnic Groups | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
6 | 28 | Asians-Directories of Programs 1980 | |||||||||
6 | 29 | Asians-Japanese 1983 | |||||||||
6 | 30 | Asians-Manual for Indochinese Refugee Education 1967-1977 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
7 | 1 | Asians-Professional Papers 1981, undated | |||||||||
7 | 2 | Asians-Reports, Summaries, and Surveys 1974, 1978-1980, 1983 | |||||||||
7 | 3 | Latinos-Case Studies 1973-1979, 1981-1983 | |||||||||
7 | 4 | Latinos-Early Childhood Education 1968, 1972-1982 | |||||||||
7 | 5 | Latinos-General Reports 1973-1974, 1981-1984 | |||||||||
7 | 6 | Latinos-Journal and Newspaper Articles 1969, 1973-1983 | |||||||||
7 | 7 | Latinos-Mexican Americans-Advisory Committee for the Education of the Spanish Speaking and Mexican Americans Annual Report: A Challenge to Reality 1973 | |||||||||
7 | 8 | Latinos-Mexican Americans-U.S Commission on Civil Rights’ Report on the Mexican American Education Study 1971 | |||||||||
7 | 9 | Latinos-Professional Papers 1975-1979, 1982-1983 | |||||||||
7 | 10 | Latinos-Population Reports and Statistics 1976, 1979-1985 | |||||||||
7 | 11 | Latinos-Puerto Ricans 1978, 1981-1982 | |||||||||
7 | 12 | Latinos-Puerto Ricans-Final Report from the National Institute of Education on Local Reasoning Skills of Puerto Rican Bilinguals 1979 | |||||||||
7 | 13 | Mental Ability Score Sheet by Various Ethnic Groups 1965 | |||||||||
7 | 14 | Native Americans–Alaska-Bilingual Education Materials 1973-1974, 1979 | |||||||||
7 | 15 | Native Americans–Alaska-Bilingual Education Materials 1985, undated | |||||||||
7 | 16 | Native Americans–Alaska-Bilingual Education Materials undated | |||||||||
7 | 17 | Native Americans-Assorted Bilingual Education Materials 1969, 1972-1986 | |||||||||
7 | 18 | Native Americans-Bibliographies 1975, 1982 | |||||||||
7 | 19 | Native Americans-Case Studies 1974-1975 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
8 | 1 | Native Americans-Cherokee undated | |||||||||
8 | 2 | Native Americans-Choctaw 1984, 1986 | |||||||||
8 | 3 | Native Americans-Early Childhood Education 1973-1975, undated | |||||||||
8 | 4 | Native Americans-Hopi 1975 | |||||||||
8 | 5 | Native Americans-Journal Articles 1978-1984, undated | |||||||||
8 | 6 | Native Americans-Navajo 1974-1978, 1985 | |||||||||
8 | 7 | Native Americans-Navajo-First, Third, and Fourth Quarterly Progress Reports of a Ethnographic and Sociolinguistic Study of an Exemplary Bilingual Education Program 1981, undated | |||||||||
8 | 8 | Native Americans-Navajo-Fifth Quarterly Progress Reports of a Ethnographic and Sociolinguistic Study of an Exemplary Bilingual Education Program 1981 | |||||||||
8 | 9 | Native Americans-Report-American Indian Language Education by William Leap 1981 | |||||||||
8 | 10 | Native Americans-Report-Indian Languages and Indian Education: Concerns in Indian Education in the American Midwest 1976 | |||||||||
8 | 11 | Native Americans-Report-Center for Applied Linguistics on Language Policy in the Bureau of Indian Affairs 1972 | |||||||||
8 | 12 | Native Americans-Report-The Eleventh National Advisory Council on Indian Education about Meeting the Challenges of Educational Change for Indian People 1985 | |||||||||
8 | 13 | Native Americans-Report-The Tenth Annual National Advisory Council on Indian Education about the Indian Education Act: Indian Students Have the Right to Excellence in Education 1984 | |||||||||
8 | 14 | Native Americans-Report-The Thirteenth Annual National Advisory Council on Indian Education about Indian Education: Focus on Past, Present, and Future 1986 | |||||||||
8 | 15 | Native Americans-Reports-Bilingual Education and Teacher Training 1968-1973 | |||||||||
8 | 16 | Native Americans-Sahaptin River Tribes 1976 | |||||||||
8 | 17 | Sixty-first American Assembly of Ethnic Groups in the United States 1981 | |||||||||
Subseries 3: Federal and State Legislations and Regulations | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
8 | 18 | Academic Equity and Excellence through the Bilingual Education Act of 1984 undated | |||||||||
8 | 19 | Adult Education Act and Bilingualism 1975-1979, undated | |||||||||
8 | 20 | Ashbrook Amendment 1980 | |||||||||
8 | 21 | Assorted Court Cases 1974-1978 | |||||||||
8 | 22 | Assorted Press Statements from the Government 1971, 1978-1981 | |||||||||
8 | 23 | Bilingual Education Act/Title I of the Elementary and Secondary Education Act Migrant Education Program-Assorted Materials 1981 | |||||||||
8 | 24 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act-Dissemination and Assessment Center for Bilingual Education Bilingual Bicultural Program Guides 1977-1979 | |||||||||
8 | 25 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act-National Clearinghouse for Bilingual Education Bilingual Education Program Guide 1979-1980 | |||||||||
8 | 26 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act-National Clearinghouse for Bilingual Education Bilingual Education Program Guide 1980-1981 | |||||||||
8 | 27 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1968-1974 Amendments 1973-1975 | |||||||||
8 | 28 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1968-1978 Amendments 1978-1979 | |||||||||
8 | 29 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1968-1984 Amendments 1982-1984, undated | |||||||||
8 | 30 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1968-Assorted Materials 1968, 1977-1988, undated | |||||||||
box | folder | ||||||||||
9 | 1 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1968-Policy Recommendations by the Center of Applied Linguistics undated | |||||||||
9 | 2 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1968-Proposed Amendments and Regulations 1980-1982, undated | |||||||||
9 | 3 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1968-Studies and Program Evaluation Materials 1976-1984, undated | |||||||||
9 | 4 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act Spanish English Bilingual Education Program-System Documentation for Impact Study 1978 | |||||||||
9 | 5 | Bilingual Education Act/Title VII of the Elementary and Secondary Education Act Spanish English Bilingual Education Program-AIR Impact Studies and Evaluations of Program 1977-1978 | |||||||||
9 | 6 | Bilingual Education and Desegregation Materials 1977, undated | |||||||||
9 | 7 | Education Amendments of 1978 1979 | |||||||||
9 | 8 | General Materials 1974-1982 | |||||||||
9 | 9 | Lau V. Nichols-Assorted Materials 1974-1981 | |||||||||
9 | 10 | Lau V. Nichols-Court Materials undated | |||||||||
9 | 11 | Lau V. Nichols-Lau Compliance Models 1976-1977 | |||||||||
9 | 12 | Lau V. Nichols-Lau Task Force National Conference on Research and Policy Implications Report 1976 | |||||||||
9 | 13 | Lau V. Nichols-Regulations 1975-1980 | |||||||||
9 | 14 | Lau V. Nichols-Remedies 1970, 1974-1982 | |||||||||
9 | 15 | Labor/HEW Appropriations Bill 1981 | |||||||||
9 | 16 | Model Bilingual Education Law 1973-1975 | |||||||||
9 | 17 | Proposed Bilingual Regulations 1980 | |||||||||
9 | 18 | Public Law: Joint Resolution 1976 | |||||||||
9 | 19 | Refugee Act of 1980 1980 | |||||||||
9 | 20 | Title VI of the Civil Rights Act of 1964 1980-1981, 1984 | |||||||||
Subseries 4: General Bilingual Education Materials | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
9 | 21 | Assorted Printed Journal Articles 1962, 1966, 1974-1976 | |||||||||
9 | 22 | Assorted Printed Journal Articles 1977-1979 | |||||||||
9 | 23 | Assorted Printed Journal Articles 1980-1982 | |||||||||
9 | 24 | Assorted Printed Journal Articles 1983-1987 | |||||||||
9 | 25 | Assorted Printed Journal Articles undated | |||||||||
9 | 26 | Assorted Professional Papers 1970-1977 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
10 | 1 | Assorted Professional Papers 1978-1979 | |||||||||
10 | 2 | Assorted Professional Papers 1980-1981 | |||||||||
10 | 3 | Assorted Professional Papers 1982-1983 | |||||||||
10 | 4 | Assorted Professional Papers 1984-1986 | |||||||||
10 | 5 | Assorted Professional Papers undated | |||||||||
10 | 6 | Bibliographies 1977, 1980, undated | |||||||||
10 | 7 | Bilingual Vocational Training-Abstracts 1976-1978 | |||||||||
10 | 8 | Bilingual Vocational Training-Strategies for Outreach Services Proposal 1981 | |||||||||
10 | 9 | Bilingual Vocational Training-Assorted Materials 1977-1982, 1988 | |||||||||
10 | 10 | Bilingual Vocational Programs Information Packet 1979 | |||||||||
10 | 11 | Bilingual Special Education 1986-1987, undated | |||||||||
10 | 12 | Case Studies and Research-Significant Bilingual Instructional Features Study-Assorted Materials 1981-1983 | |||||||||
10 | 13 | Case Studies and Research-Significant Bilingual Instructional Features Study-Report 1981 | |||||||||
10 | 14 | Case Studies and Research-Children’s English and Services Study 1981-1982 | |||||||||
10 | 15 | Case Studies and Research-Lists of Various Bilingual Education Projects 1975, 1980-1983 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
11 | 1 | Case Studies and Research-Program for Persons of Limited English Speaking Ability U.S Case Studies 1978 | |||||||||
11 | 2 | Case Studies and Research-Special Studies of Language Usage in the U.S 1975 | |||||||||
11 | 3 | Case Studies and Research-U.S Bilingual Education Programs 1975-1984, 1986 | |||||||||
11 | 4 | Case Studies and Research- United States Census Materials 1975, 1979-1983 | |||||||||
11 | 5 | Degree Programs in Bilingual Education 1974-1979, undated | |||||||||
11 | 6 | Measure of English Language Proficiency (MELP) Study Materials 1976-1980 | |||||||||
11 | 7 | National Association for Bilingual Education-Secretary H. Terrell Bell Interview at the NABE Convention 1981 | |||||||||
11 | 8 | National Center for Education Statistics-Assorted Materials 1975, undated | |||||||||
11 | 9 | National Center for Education Statistics-Memorandums 1975 | |||||||||
11 | 10 | National Clearinghouse for Bilingual Education-Calendars and Product Lists 1979, 1983-1985, undated | |||||||||
11 | 11 | National Institute of Education-Fiscal Year Program Plans 1974-1979 | |||||||||
11 | 12 | National Institute of Education-Research Grants Program Materials 1977-1979, 1983 | |||||||||
11 | 13 | Newspaper Clippings-Bilingual Education and Bilingualism 1974-1979 | |||||||||
11 | 14 | Newspaper Clippings-Bilingual Education and Bilingualism 1980-1981 | |||||||||
11 | 15 | Newspaper Clippings-Bilingual Education and Bilingualism 1982-1984 | |||||||||
11 | 16 | Newspaper Clippings-Bilingual Education and Bilingualism 1985-1986 | |||||||||
11 | 17 | Newspaper Clippings-Bilingual Education and Bilingualism 1987-1988, undated | |||||||||
11 | 18 | Phone Directories 1981, undated | |||||||||
11 | 19 | Research Funding Materials 1979-1980, 1984, undated | |||||||||
11 | 20 | Southwest Educational Development Laboratory (SEDL)-Assorted Materials 1976-1977 | |||||||||
11 | 21 | Surveys 1975, 1981-1982, undated | |||||||||
11 | 22 | Surveys-National Center for Educational Statistics 1976-1978 | |||||||||
11 | 23 | United States Xenophobia Fact Sheet 1981 | |||||||||
Subseries 5: International | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
11 | 24 | Australia 1973-1987 | |||||||||
11 | 25 | Bolivia 1974-1983 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
12 | 1 | Bolivia-Bilingual Education Grant Project Reports 1979-1980 | |||||||||
12 | 2 | Canada 1973-1981, undated | |||||||||
12 | 3 | Canada-French Immersion Programs 1975-1976, 1987 | |||||||||
12 | 4 | Colombia 1972, 1978, undated | |||||||||
12 | 5 | Ecuador-Assorted Materials 1973-1979 | |||||||||
12 | 6 | Ecuador-Assorted Materials 1980-1985, undated | |||||||||
12 | 7 | Ecuador-Cotopaxi Bilingual Schools undated | |||||||||
12 | 8 | Ecuador-Quichua Alphabetization 1981 | |||||||||
12 | 9 | Ecuador-Summer Institute of Linguistics 1953-1980 | |||||||||
12 | 10 | Finland 1976 | |||||||||
12 | 11 | Guatemala-Assorted Journal Articles 1943-1982 | |||||||||
12 | 12 | Guatemala-Assorted Materials 1979-1985, undated | |||||||||
12 | 13 | Guatemala-Bilingual Education Teaching Materials undated | |||||||||
12 | 14 | Guatemala-Bilingual Education Project Materials 1976, 1981-1988 | |||||||||
12 | 15 | Guatemala-Demographic Studies 1982 | |||||||||
12 | 16 | Guatemala-Proyecto Lingüistico Francisco Marroquin 1973-1985 | |||||||||
12 | 17 | Guatemala-Reports on Bilingual Education 1978 | |||||||||
12 | 18 | Guatemala-Reports on Bilingual Education 1979 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
13 | 1 | Guatemala-Reports on Bilingual Education 1980 | |||||||||
13 | 2 | Guatemala-Reports on Bilingual Education 1981 | |||||||||
13 | 3 | Guatemala-Reports on Bilingual Education April 1983 | |||||||||
13 | 4 | Guatemala-Reports on Bilingual Education July 1983 | |||||||||
13 | 5 | Guatemala-Reports on Bilingual Education 1984 | |||||||||
13 | 6 | Latin America 1980, 1985 | |||||||||
13 | 7 | Mexico-Assorted Journal Articles 1977-1981 | |||||||||
13 | 8 | 8 Mexico-Assorted Materials 1970-1985 | |||||||||
13 | 9 | Mexico-Ethno linguistic Training Program 1980 | |||||||||
13 | 10 | Mexico-The Mexican Radioprimaria Project 1973 | |||||||||
13 | 11 | Mexico-Tarahumaras 1971, undated | |||||||||
13 | 12 | Mexico-Bilingual Education Materials for Teachers 1972 | |||||||||
13 | 13 | Mexico-Bilingual Education Materials for Teachers 1981 | |||||||||
13 | 14 | Netherlands 1970-1982 | |||||||||
13 | 15 | New Zealand 1975 | |||||||||
13 | 16 | Nigeria 1976, 1979 | |||||||||
13 | 17 | Panamá undated | |||||||||
13 | 18 | Paraguay 1976-1988 | |||||||||
13 | 19 | Paraguay-Papers and Analyses 1981 | |||||||||
13 | 20 | Peru-Assorted Journal Articles 1980, undated | |||||||||
box | folder | ||||||||||
14 | 1 | Peru-Assorted Materials 1973-1980, undated | |||||||||
14 | 2 | Peru-Language Planning and Bilingual Education Booklets and Pamphlets 1971-1981, undated | |||||||||
14 | 3 | Peru-Language Planning and Bilingual Education Materials 1979-1986, undated | |||||||||
14 | 4 | Peru-Quechua Language Programs 1980, 1986 | |||||||||
14 | 5 | Peru-Reports 1971-1979 | |||||||||
14 | 6 | Peru-Rural Development 1971-1983 | |||||||||
14 | 7 | Philippines 1984-1986 | |||||||||
14 | 8 | Soviet Union 1984, undated | |||||||||
14 | 9 | Sweden 1973, 1975, 1979 | |||||||||
14 | 10 | Venezuela undated | |||||||||
14 | 11 | United Kingdom 1961, 1966 | |||||||||
Subseries 6: Proposals | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
14 | 12 | Assorted Proposals 1980-1983, 1978, undated | |||||||||
14 | 13 | InterAmerica Research Associates-A Joint Venture Proposal in Response to an Information Clearinghouse for Bilingual Education undated | |||||||||
14 | 14 | InterAmerica Research Associates-Technical Proposal: Application of Automatic Data Processing in Bilingual Vocational Training Programs 1980 | |||||||||
14 | 15 | InterAmerica Research Associates-Technical Proposal: Bilingual Effects of Community and Schools 1979 | |||||||||
14 | 16 | InterAmerica Research Associates-Technical Proposal: A Descriptive Study of Significant Bilingual Instructional Features 1980 | |||||||||
14 | 17 | InterAmerica Research Associates-Technical Proposal: Projection for Changes in Number of Persons with Limited English Language Proficiency 1979 | |||||||||
14 | 18 | Request for Proposal for the First Evaluation of the Bilingual Education Program 1972 | |||||||||
14 | 19 | U.S Department of Health, Education, and Welfare 1975-1979 | |||||||||
Subseries 7: United States | |||||||||||
box | folder | ||||||||||
14 | 20 | Alaska 1979-1981 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
15 | 1 | Arizona-Assorted Materials 1975-1983 | |||||||||
15 | 2 | Arizona-Arizona State University-Materials for a Bilingual Education Program 1980 | |||||||||
15 | 3 | California-Asian Bilingual Education 1980-1981 | |||||||||
15 | 4 | California-Case Studies and Reports 1976, 1984, 1987 | |||||||||
15 | 5 | California-Legislation 1976-1980 | |||||||||
15 | 6 | California-Materials for the State’s Master Plan for Bilingual Bicultural Education 1973-1984 | |||||||||
15 | 7 | California-San Francisco-Assorted Materials 1973-1975 | |||||||||
15 | 8 | California-San Francisco-Desegregation/Integration Materials 1971-1973 | |||||||||
15 | 9 | California-San Francisco-Maps undated | |||||||||
15 | 10 | California-San Francisco-Research by John B. Lum 1978, undated | |||||||||
15 | 11 | Colorado 1975-1984 | |||||||||
15 | 12 | Connecticut 1976 | |||||||||
15 | 13 | Florida 1978-1985 | |||||||||
15 | 14 | Hawaii 1983 | |||||||||
15 | 15 | Illinois-Assorted Materials 1976-1984 | |||||||||
15 | 16 | Illinois-Case Studies and Reports 1974-1980 | |||||||||
15 | 17 | Illinois-Case Studies and Reports 1981-1984 | |||||||||
15 | 18 | Illinois-Handbooks and Summaries 1976-1981 | |||||||||
15 | 19 | Illinois-Chicago-Assorted Materials 1975-1986 | |||||||||
15 | 20 | Iowa 1979-1980, undated | |||||||||
15 | 21 | Louisiana 1978 | |||||||||
15 | 22 | Maine 1975 | |||||||||
15 | 23 | Massachusetts 1970-1980 | |||||||||
15 | 24 | Michigan 1979-1986 | |||||||||
15 | 25 | Minnesota 1974-1984 | |||||||||
box | folder | ||||||||||
16 | 1 | Missouri 1980, 1983 | |||||||||
16 | 2 | New Jersey 1978-1982 | |||||||||
16 | 3 | New Mexico 1970, 1976-1978, undated | |||||||||
16 | 4 | New York-Assorted Materials 1974, 1976-1980 | |||||||||
16 | 5 | New York-Court Case Aspira V Board of Education of the City of New York Materials 1974 | |||||||||
16 | 6 | Oklahoma 1977 | |||||||||
16 | 7 | Rhode Island undated | |||||||||
16 | 8 | Texas-Assorted Materials 1972-1983 | |||||||||
16 | 9 | Texas-Bilingual Education Programs Prepared by U.S Office of Education 1975 | |||||||||
16 | 10 | Texas-Case Studies and Reports 1975-1984 | |||||||||
16 | 11 | Texas-Court Cases 1978, 1981 | |||||||||
16 | 12 | Texas- Materials for the State’s Master Plan for Bilingual Education 1978-1983 | |||||||||
16 | 13 | Texas-Austin-Assorted Materials 1980, 1982, undated | |||||||||
16 | 14 | Texas-Brownsville-Assorted Materials 1975-1976 | |||||||||
16 | 15 | Texas-Weslaco-Materials for Pilot Program for a Project on Bilingual Education 1969-1970 | |||||||||
16 | 16 | Virginia 1978-1980 | |||||||||
16 | 17 | Washington 1976 | |||||||||
16 | 18 | Washington D.C undated | |||||||||
16 | 19 | Wisconsin 1981, undated |