Jeremy Ingalls papers, 1822-2000 (bulk 1930-1990)

Bookmark this page or copy and paste URL to Email message

Jeremy Ingalls papers, 1822-2000 (bulk 1930-1990)

MS 587


Collection Summary
Creator:	Ingalls, Jeremy, 1911-2000
Collection Name:	Jeremy Ingalls papers,
Inclusive Dates:	1822-2000
Bulk Dates:	(bulk 1930-1990)
Physical Description:	47 Linear Feet
Abstract:	Contains the personal and professional papers of Jeremy Ingalls, the American poet, scholar, editor and translator. Extensive correspondence, academic research materials, drafts and notebooks, photographs and publications. Subjects include the epic tradition in American literature, Chinese history and the poems of Mao Zedong, metaphysical poetry and Chinese translation. Ingalls was Professor of English at Rockford College in Illinois and later moved to Tucson, AZ.
Collection Number:	MS 587
Language:	Materials are in English.
Repository:	University of Arizona Libraries, Special Collections University of Arizona PO Box 210055 Tucson, AZ 85721-0055 Phone: 520-621-6423 Fax: 520-621-9733 URL: http://speccoll.library.arizona.edu/ E-Mail: LBRY-askspcoll@email.arizona.edu

Biographical Note

Jeremy Ingalls (1911-2000) was a well-known American poet, scholar, editor and translator. She won the prestigious Yale Series of Younger Poets Prize in 1941 for The Metaphysical Sword and published 17 books during a literary career that spanned five decades. In addition to being a professor of English, she was a professor of English, she was a professor of Asian Studies at Rockford College in Illinois before retiring to Tucson in 1960. Ingalls' editor, lifelong friend and partner, Dr. Mary Dearing Lewis, taught English at a number of colleges and universities in the Midwest before coming to Tucson with Ingalls. During their forty years here Ingalls was one of the first readers in the Poetry Center's Visiting Poets and Writers Reading Series in 1964. Her last book of poems, This Stubborn Quantum was published by Capstone Editions (Tucson) in 1983, though she continued writing poetry through the 1990s. Dearing Lewis supported Ingalls' work as a writer and scholar until the end of her life and died within a few months of her passing. In 2001 the estates of Jeremy Ingalls and Mary Dearing Lewis left nearly $1 million to the University of Arizona Poetry Center. Contributor of poems to anthologies and more than one hundred magazines and literary reviews. Contributor to professional journals. Selected bibliography:

Scope and Content Note

The Jeremy Ingalls papers contains the personal and professional archive of Professor, Dr. Jeremy Ingalls, and contains her correspondence, project and clippings files, poetry, academic writing, translation notes, coursework and teaching materials, reviews and collection of writings by other authors, a collection of research materials on Stephen Vincent Benét, extensive collection of notebooks, photographs and photo albums, publications, and audio visual material. The collection also contains correspondence and materials created or collected by Ingalls' partner and editor Mary Dearing-Lewis. Of special note in the collection is the extensive correspondence between Ingalls and Dearing-Lewis, who lived apart for long stretches, for example the year 1958 when Ingalls taught English Literature at Kobe College, Japan, and after Ingalls left Rockford College to live in Tucson, AZ. These letters are intimate and lengthy and contain a wealth of information about the two women. Ingalls uses the following nicknames for Dearing-Lewis in her correspondence: Aram, Deering, Memsahib. There are over 240 notebooks with a wealth of information. Ingalls made many notes about her research and pasted in many images and newspaper clippings. Most notebooks contain an index to content with subjects or particular points of interested taped to the front cover. Notebook types include General Notebooks, Seacross and Patmos (content related to war, politics, and anthropology), Mao, Chinese and Asian History, Translation notebooks, and notebooks identified by title of work or specific sub-topic. The largest scholarly body of work is that related to her book Dragon in Ambush: the art of war in the poems of Mao Zedong. This book was compiled by Allen Wittenborn and published posthumously in 2013. Extensive information about the project can be found in Series 4 Subseries 4, but also in Series 8: Notebooks, Box 27, 28 and 29. Throughout the collection the materials are laden with artistic flourish and non-traditional materials. Ingalls frequently created homemade books by fastening papers together with scavenged materials. Whole drafts of academic works appear on the back of junk-mail. There is a collection of works housed in recycled panty-hose boxes.

Organization

This collection is organized into 11 series.

Series I: Correspondence, 1930s-2000
Series II: Project Files and Clippings, 1883-1990s
Series III: Poetry and Personal Prose, 1929-1983
Series IV: Writings and Publications, 1929-1997
Subseries 1: Book-length Projects, 1930s-1997
Subseries 2: Academic Writing and Prose Projects, 1929-1987
Subseries 3: Dragon in Ambush, 1949-1987
Subseries 4: Chinese, Japanese and Korean Literature and Themes, 1950-1981
Subseries 5: Translation Projects, 1956-1983
Series V: Coursework and Teaching Materials, 1930s-1960s
Series VI: Reviews and Manuscripts by other Writers, 1889-1991
Series VII: Stephen Vincent Benét, circa 1950-1958
Series VIII: Notebooks, 1933-1999
Series IX: Photographs, Personal Items and Oversize, circa 1860-1990s
Series X: Publications, 1880s-1990s
Series XI: Audio Visual and Media, 1960s-2000s

Restrictions

There are no restrictions on this collection.

Copyright

It is the responsibility of the user to obtain permission to publish from the owner of the copyright (the institution, the creator of the record, the author or his/her transferees, heirs, legates, or literary executors). The user agrees to indemnify and hold harmless the Arizona Board of Regents for the University of Arizona, its officers, employees, and agents from and against all claims made by any person asserting that he or she is an owner of copyright.

Access Terms

Personal Name(s)

Mao, Zedong, 1893-1976 -- Criticism and interpretation

Subject(s)

American poetry -- 20th century

Chinese poetry

Chinese poetry -- 20th century -- History and criticism

Epic literature -- History and criticism

Women poets

Administrative Information

Credit Line

Jeremy Ingalls papers (MS 587). Special Collections, University of Arizona Libraries.

Processing History

Processed by Molly Stothert-Maurer.

Container List


Correspondence, 1930s-2000
	Scope and Contents
	General correspondence followed by selected correspondence including extensive collection of letters from Ingalls to her partner Mary Dearing-Lewis. Includes personal and professional topics. Contains one letter from poet Robert Frost. Folders that are organized by decade are not in chronological order. Includes small portion of Dearing-Lewis files that contain materials other than correspondence.

box	folder
1	1	Incoming correspondence, 1930s,
1	2	Incoming correspondence, 1940s,
1	3-6	Incoming correspondence, 1950s,
1	7-10	Incoming correspondence, 1960s,
1	11	Incoming correspondence, 1963-1964,
1	12	Incoming correspondence, 1965,
1	13-14	Incoming correspondence, 1966,
1	15	Incoming correspondence, 1967-1968,
1	16	Incoming correspondence, 1969,
1	17	Incoming correspondence, 1969-1970,
1	18	Incoming correspondence, 1970,
1	19	Incoming correspondence, 1970s,
box	folder
2	1-7	Incoming correspondence, 1970s,
2	8	Incoming correspondence (1 photograph of Apache maiden coming-out ceremony, 1973), 1970s,
2	9	Incoming correspondence, 1970-1971,
2	10	Incoming correspondence, 1971,
2	11-12	Incoming correspondence, 1971-1972,
box	folder
3	1	Incoming correspondence, 1974,
3	2-10	Incoming correspondence, 1980s,
3	11-15	Incoming correspondence, 1990s,
3	16	Incoming correspondence, 1995, 1999,
box	folder
4	1	Outgoing correspondence from Ingalls, drafts and copies, 1946-1987,
4	2-3	Correspondence, Ingalls to Blanche Price (returned by Anne Healy, 1967), contains clippings, poetry and photographs, 1944-1967,
4	4	Correspondence, Ingalls to Victoria (returned to Ingalls in 1961), 1944-1955,
4	5	Letter from Robert Frost to Mrs. Fontaine, mentions Ingalls, undated,
4	6	Selected press, correspondence, publication information, 1930s-1960s,
4	7	Selected incoming correspondence, A-C, 1940-1959,
4	8	Selected incoming correspondence, D-G, 1940-1959,
4	9	Selected incoming correspondence, H-M, 1940-1959,
4	10	Selected incoming correspondence, N-R, 1940-1959,
4	11	Selected incoming correspondence, S, 1940-1959,
4	12	Selected incoming correspondence, T-Z, 1940-1959,
4	13	Correspondence, Annual Ingalls Poetry Competition, 1940-1981,
4	14	Correspondence to/from Frances Eldredge, 1940s-1990s,
4	15	Copy of correspondence from Stephen Vincent Benét to Ingalls and Thornton Wilder, 1941,
4	16	Incoming correspondence, William Rose and Marjorie Flack Benét, 1945-1953,
4	17	Correspondence, Chinese Studies, 1945-1946,
4	18	Postcards, Chicago and Cambridge, MA, 1946, 1950, undated,
4	19	Correspondence related to L. Dana Vibert, 1946-1987,
4	20	Church World Service, Resettlement of Displaced Persons, 1949-1950,
4	21	Incoming correspondence, John Holmes (Tufts), 1950-1954,
4	22	Correspondence, reproduction permissions, Catching Up With the Human Race and others, Rockford College, 1950s-1970s,
4	23	Ford Fellowship, 1952,
4	24	Correspondence and poem, To The Memory of Herman Broch, translated by Ernst Waldinger, 1952, undated,
4	25	Correspondence, mostly related to Galilean Way, 1953-1954,
4	26	Correspondence related to conference on Oriental literature, Chicago, 1953-1963,
4	27	Postcards, China, Tibet, India, 1956, undated,
4	28	Ingalls and Dearing-Lewis travel arrangements, trip to multiple countries in the East, 1956,
4	29	Postcards, Hawaii and Japan, 1956,
4	30	Correspondence, Fulbright Grant, 1956,
4	31	Correspondence, documents, Ingalls' trip to Japan, 1957-1958,
box	folder
5	1	Publishing correspondence, 1960s-1980s,
5	2	Selected correspondence, mostly from editors and publishers, 1960s-1980s,
5	3	Selected incoming correspondence, Johanna Menzel, 1962-1963,
5	4	Letter from Howard Nemerov (poet), 1963,
5	5	Letter from Frank Huntley, University of Michegan, 1981,
5	6	Correspondence, Wen-Shun Chi, 1982,
5	7	Incoming correspondence from, Y. H. Zhao, 1982-1983,
5	8	Postcards and ephemera related to A Summer Liturgy, 1983,
5	9	Correspondence, This Stubborn Quantum, 1983,
5	10	Correspondence, Dorothy Hartshorne, Summer Liturgy, 1987,
5	11	Incoming correspondence about Epic Tradition, 1989,
5	12	Correspondence from Dearing-Lewis to Ingalls, 1935-1973,
5	13-17	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1940s,
5	18	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, re: first trip to Southwest, 1944,
5	19-22	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1950s,
5	23	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, from Japan/Korea, 1957-1958,
5	24-27	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1960s,
box	folder
6	1	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1962-1964,
6	2	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1964-1965,
6	3	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1965,
6	4	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1965-1966,
6	5	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1966,
6	6	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1967-1969,
6	7	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1970s,
6	8	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1980s,
6	9	Correspondence from Ingalls to Dearing-Lewis, 1984,
6	10	Dearing-Lewis clippings and articles, 1935-1957,
6	11	Correspondence, incoming, forwarded to Dearing-Lewis, 1950s,
6	12	Dearing-Lewis, Rockford College, projects, publications, 1950s,
6	13	Dearing-Lewis, Rockford College, correspondence, clippings, writings, 1950s,
6	14	Incoming correspondence to Dearing-Lewis, 1950s-2000,
6	15	"Items for Dearing's Collection", correspondence re: literary endeavors, 1955-1958,
6	16	Correspondence from Dearing-Lewis, 1958, 1989, 1990,
6	17	Publishers correspondence, clippings, Dearing-Lewis files re: Ingalls, 1960s,
6	18	Dearing-Lewis, India-Current Writing, 1960s,
6	19	Dearing-Lewis, Talking Animals and Vagabond Scholars, Tahl notes, 1960s,
6	20	Dearing-Lewis, Report to Dean of Rockford College, leave of absence, Fulbright Prof., India, 1962-1963,
6	21	Incoming correspondence to Dearing-Lewis, mostly from Ingalls, 1963,
6	22	Incoming correspondence to Dearing-Lewis, mostly from Ingalls, 1964-1968,
6	23	Incoming correspondence to Dearing-Lewis, mostly from Ingalls, 1967-1968,
6	24	Notes, biographical data, Obituary (Ingalls'), 1978-2000,
6	25	Notes by Dearing-Lewis recording conversations with Ingalls, circa 1983,


Project Files and Clippings, 1883-1990s
	Scope and Contents
	Includes genealogical research and Ingalls Family information, bibliographies and biographical information. Awards and honors. Drawings by Ingalls and others. Personal and professional clippings, scrapbooks and reviews of Ingalls work. Organized by type and chronologically.

box	folder
7	1	Ingalls family, correspondence, clippings, writings, 1883, 1940s-1950s,
7	2	Family information and photographs, 1923-1980,
7	3	Ingalls family history materials, correspondence from Mrs. Frederick Winant and McIvor family, 1948-1974,
7	4	Ingalls family clippings, genealogy, The Media Research Bureau, 1952, 1966, undated,
7	5	St. John's Church, Gloucester, MA, circa 1967,
7	6	Ingalls genealogical data, 1990,
7	7	Bookmark, undated,
7	8	Excerpts from publications, Juvenilea, and note from Ingalls, 1930s-1960s,
7	9	Bibliographies and biographical information, 1932-1989,
7	10	Fulbright/American Academy of Arts and Letters, grant project file, 1940s-1950s,
7	11	Pamphlets, ephemera mentioning Ingalls, 1940s-1980s,
7	12	Awards, 1947-1998,
7	13	Kobe College, brochure, postcard, circa 1956,
7	14	Itinerary, trip to India, 1956,
7	15	List of participants, Fulbright Fall Conference, 1957,
7	16	Certificate, Honorary Doctor of Humanities, Rockford College, 1960,
7	17	Title page mock-up, World Context, 1960,
7	18	Tufts Commencement Address, 1965,
7	19	National Foundation on the Arts and Humanities, 1966,
7	20	Obituary, clippings, Jeff Tyne (Gloucester, MA man killed in Vietnam), 1966,
7	21	Notes, graphs related to symptoms of illness (Ingalls recording information about herself), 1969,
7	22	Program, Cultural Dynamics in Asian History, Ingalls lecture, Tucson, circa 1970,
7	23	Travel arrangements, Red Sea cruise, 1978,
7	24	Awards submissions, 1981-1983,
7	25	Address book, notes, 1983-1988,
7	26	Drawing project, The Calculus of Language, undated,
7	27	Drawings, 1930s-1960s,
7	28	Ingalls' drawings (returned from Nika, 1994), 1961-1965,
7	29	Poems and drawings, Asian themes, 1971,
7	30	Scrapbook of clippings, personal and family, 1928-1941,
7	31	Clippings, removed from scrapbook, Tufts related, 1932-1941,
7	32	Scrapbook, newspaper clippings, tufts related, 1932-1933, 1961,
7	33	Scrapbook of newspaper clippings, 1950s, 1980,
7	34	Clippings, removed from large scrapbook, 1960-1961,
7	35	Correspondence, removed from large scrapbook, 1960-1961,
7	36	Publications, ephemera, removed from large scrapbook, 1960-1961,
7	37	Photographs, removed from large scrapbook, 1960-1961,
7	38	Scrapbook, clippings file, bound, 1960s-1990,
7	39	Scrapbook, Ingalls' 65th birthday, 1976,
box	folder
8	1	Clippings, saved by Ingalls' mother and other items, 1913-1955,
8	2	Clippings, writings, memorabilia from Ingalls' childhood, 1916-1940s,
8	3	The Times Literary Supplement, London, October 30, 1924,
8	4	Clippings, 1940s-1950s,
8	5	Clippings, 1940s-1960s,
8	6	Clippings, photocopies, 1940s-1960s,
8	7	Reviews of Ingalls' work, 1940s-1960s,
8	8	Clippings, Ingalls press, 1940s-1960s,
8	9	Clippings, Stephen Vincent Benét, 1941-1943,
8	10	Clippings, Galilean Way and others, 1943-1954,
8	11	Clippings, collected by Ingalls' parents, 1945-1966,
8	12	Clippings, Ingalls and Dearing-Lewis press, 1950s,
8	13	Clippings, Memphis State College, 1950,
8	14	Clippings, draft, A Definition of Religion, 1950,
8	15	Photocopies, clippings, Ingalls related, 1950s-1960s,
8	16	Clippings, Ingalls related, 1950s-1960s,
8	17	Clippings, notes, mostly about writers and writing, 1950s-1990s,
8	18	Clippings, Dearing-Lewis and Ingalls, 1953-1963,
8	19	Clippings, Japan/Korea, 1957-1958,
8	20	Clippings file, pages loose in bound book, 1960s-1990s,
8	21	Clippings, Yong-Ho Ch'oe, Ingall's foster child, 1963,
8	22	Clippings, 1970s-1990s,


Poetry and Personal Prose, 1929-1983
	Scope and Contents
	Includes drafts and typescripts of published and unpublished works. Organized chronologically.

box	folder
8	23	Draft, Salutes for All Souls, poetry, undated,
8	24	Unfinished poems (as designated by Ingalls), undated,
8	25	Poems, homemade book, Memorandum Part II, undated,
8	26	Draft, The Signs of a Poet, undated,
8	27	Memo on typing a poem (formatting tips), undated,
8	28	Prose, "Juvenile Biography", college papers, 1929-1932,
8	29	Music of "Songs", 1930s,
8	30	Poems that were lost and not included in This Stubborn Quantum, 1940s-1950s,
8	31	Notes, writings, 1940s-1960s,
8	32	Unpublished poems, papers, 1940s-1980s,
8	33	Poems, writings, 1940s-1990s,
8	34	The Ballad of the Times of Men, poem and music, 1941, undated,
8	35	Poems, 1946-1947,
box	folder
9	1	Writings, poems, notes, Mahabalipuram and Mohenjodaro, 1948, 1964, undated,
9	2	Poems, including from The Woman From the Island, 1950s-1960s,
9	3	Holograph, Remembering John F. Kennedy (donated July, 2010), circa 1963,
9	4	Personal history poems, 1940s-1960s, undated,
9	5	Typescripts, poetry and prose, 1950s,
9	6	Memorandum Part II, poems for Blanche Price, 1963,
9	7	Travel Journal, China and Burma, 1983,


Writings and Publications, 1929-1997
	Scope and Contents
	This series is divided into five subseries and is organized by project or type, and sub-categorized chronologically.


	Book-length Projects, 1930s-1997
		Scope and Contents
		Organized by project and chronologically.

box	folder
9	8-9		Tahl, draft, undated,
9	10		Tahl/Talamas, early writings, 1930s-1940s,
9	11		Tahl, draft, circa 1944,
9	12		Tahl, correspondence, notes, circa 1945,
9	13		Prospectus for Taljans, circa 1965,
9	14		Tahl, Capstone Editions, permissions, 1984,
9	15		Tahl, reviews, newspaper, 1945,
9	16		Tahl, reviews, 1945,
9	17		Tahl, errata, circa 1945,
9	18		The Composition of Tahl, draft, 1975, undated,
9	19		Galilean Essays, notes, draft, undated,
9	20-21		The Galilean Way, drafts, circa 1950,
9	22		The Road to a Galilean Way, lecture, circa 1953,
9	23		Shakuntala, reference materials, 1950s,
9	24-25		Shakuntala, drafts, 1950s,
9	26		Shakuntala, notebook, draft, 1957, undated,
9	27-28		Shakuntala, draft, circa 1957,
9	29		A Context for Shakuntala, draft, circa 1958,
box	folder
10	42744		The Great Equation, drafts, undated,
10	10		The Great Equation, Chapter 3, undated,
10	11		The Great Equation, the Electrical Activity of the Brain, draft, circa 1955,
10	12		Balencing the Biggest Equation, draft, 1947-1951,
10	14		Epic Tradition, correspondence, notes, draft, 1958, undated,
10	15		Epic Tradition, correspondence with Roy Harvey Pearce, notes, research, 1960,
10	16		Epic Tradition, notes, correspondence, 1962-1964,
10	17		Epic Tradition, early draft written on recycled paper and junk mail, undated,
10	18-19		Epic Tradition, draft, undated,
box	folder
11	1A		Epic Tradition, intro, undated,
11	1B		Epic Tradition, draft, undated,
11	2		Epic Tradition, Resume of Monograph, typescript, 1958,
11	3		Epic Tradition and Related Essays, draft, 1988, undated,
11	4		Epic Tradition, draft, 1988,
11	5		Epic Tradition, Capstone Editions, publisher file, circa 1988,
11	6		Epic Tradition: A Commentary, draft, undated,
11	7		Epic Tradition: A Commentary, Japanese translation, project file, 1988,
11	8		The Epic of Gilgamesh, draft, undated,
11	9		Epic Design and Changing Omega Point, draft, undated,
11	10		This Stubborn Quantum, typescript, circa 1964,
11	11		This Stubborn Quantum, draft, 1964,
11	12		This Stubborn Quantum, correspondence, poems, 1965,
11	13		Mora Book, poems selected from This Stubborn Quantum, draft, 1965,
11	14		This Stubborn Quantum, poems removed, circa 1983,
11	15		This Stubborn Quantum, draft, 1983,
11	16		Stubborn Quantum Notes for Two Inquiring Readers, typescript, undated,
11	17		This Stubborn Quantum, notes, 1983,
11	18		This Stubborn Quantum, draft, circa 1983,
11	19		This Stubborn Quantum, notes, draft, publisher materials, circa 1983,
11	20		This Stubborn Quantum, errata, circa 1983,
11	21		This Stubborn Quantum, correspondence, publication materials, 1983,
11	22-23		A Summer Liturgy, draft, notes, undated,
11	24		A Summer Liturgy, forward, 1976,
11	25		A Summer Liturgy, draft, 1976,
11	26		A Summer Liturgy, typescript dedicated to Hennriette Winant, 1976,
11	27		A Summer Liturgy, flyer, page proofs, circa 1985,
box	folder
12	1		MEC and Seacross and Patmos, notes, undated,
12	2		Seamus [Seacross] of Patmos, notes, 1960-1966,
12	3		Seacross and Patmos, clippings, research, 1970s,
12	4		Seacross and Patmos, research and notes, circa 1978,
12	5		Seacross and Patmos, anthropology related clippings, research, notes, 1980s,
12	6		Seacross and Patmos, draft, notes, circa 1997,
12	7		Seacross and Patmos, reviews, 1997,
12	8		Hawthorn the Reconciler, draft, circa 1950, 1956,
12	9		Hawthorn and Dante, writings, research, circa 1966,
12	10		Hawthorn and Dante, notes, correspondence, circa 1975,
12	11		Hawthorn and Dante, notes, draft, circa 1975,
12	12		Hawthorn the Reconciler, notes, draft, circa 1975,
12	13		Hawthorn the Reconciler, draft, undated,

	Academic Writing and Prose Projects, 1929-1987
		Scope and Contents
		Organized chronologically.

box	folder
12	14		Tr. Of Owen in Evan's Specimens, prose version, typescript excerpt, undated,
12	15		Toward a Theory of Literature, draft, undated,
12	16		Understanding Melville's Moby Dick, draft, undated,
12	17		Suggested program for radio broadcast, draft, undated,
12	18		History and Human consciousness, draft, undated,
12	19		Created Equal, draft, undated,
12	20		Mahalipuram and Mojenjodaro, foreward, undated,
12	21		Creative Writing at Rockford College, draft, undated,
12	22		Toward an "Inside Narrative", draft, foreward, undated,
12	23		Magnode, research, notes, undated,
12	24		Classicism in the Roman and Chinese Empires, copy, undated,
12	25		The Three Levels of Literature, draft, undated,
12	26		Early papers by Ingalls, 1929,
12	27		The Two Lives of Johanna, reference data (not to be published), circa 1931,
12	28		The Two Lives of Johanna, draft, 1931,
12	29		Resmelting the English Language (re: James Joyce), draft, 1932,
12	30		Master's thesis, notes, draft, 1932-1933,
12	31		The Cross [symbol across cultures], notebook, circa 1934,
12	32		Theory of Flight, draft, 1935,
12	33		Medieval Latin, notes, 1937-1938,
12	34		Finnish language, notes, 1937-1938,
box	folder
13	1		Epic Qualities in the Tain Bo Cualgne, draft, 1939,
13	2		Celts from the Crete Cross, notes, 1939,
13	3		Occasional Verse, draft copy, 1940s,
13	4		Prose items, drafts, typescripts, 1940s-1950s,
13	5		The Child in Cornwall, drafts, 1941-1952, undated,
13	6		Address to a Class in Literature, Westin College, draft, 1942,
13	42924		Prospectus of Image and Sign, typescript, unpublished work, 1945,
13	42989		Convocations: a Selection of Prose Papers, 1946-1959,
13	12		Austrasia, One Region, draft, 1947,
13	13		Committee to Frame a World Constitution, Document #126, draft, 1947,
13	0		Notes for Apprentice Poets, draft, 1950s,
13	0		The Committee's First Year, short draft, circa 1950,
13	15		The Fable of the Thunderbirds, Rockford College, notes, address, 1950,
13	16		Review of Modern Poetry and the Christian Tradition by Amos N., draft, 1950,
13	17		Economies, Technology, and the Grace of God, draft, 1950,
13	18		The Child as Poet, draft, 1950,
13	19		What in the World Next, draft copy, 1950,
13	20		History, Poetry and Politics in early 1930s Italy and Germany, draft, 1951,
13	21		The Eighteenth Century World Citizen, draft, 1952-1956,
13	22		The Uses of Poetry, drafts, 1952-1959,
13	23		Truth and Christian Freedom, draft, 1954,
13	24		Two Worlds or One: Oriental Literature and Western Literature, draft, notes, 1955-1956,
13	25		British Novels Since 1800, draft, circa 1955,
13	0		Draft, notes and essays on famous authors, including large chart on Ezra Pound, 1955-1968,
13	28		Report on Mel Jones (Leinani) on the Teachings of the Kahunas, notes, 1956,
13	29		What is "New" in the New Testament?, draft of address, 1957,
13	30		Asian Factors in American Literature, draft, 1957-1958,
13	31		Diagram of actions and ideas, Ezra Pound's Cantos, July, 1958,
13	32		Religious Factors in Literature East and west, draft, 1958,
13	33		The World's Most Significant Experiment, draft, 1958,
13	34		The Uses of Poetry, draft, 1959,
13	35		Opera from Babylon to Tokyo, notes, 1960s,
13	36		Notes on office politics and academic teaching, 1960,
13	37		Book Design project, Rockford College, 1960,
13	38		The Poetry of Wallace Stevens: A Christian Context, draft, circa 1961, 1981,
13	39		Talking Animals and Vagabond Scholars, draft, 1961,
13	40		Catching Up With the Human Race, poems, notes, correspondence, 1961-1962,
13	41		To Honor Medgar Evers, radio script, circa 1963, 1972,
13	42		Oration about America, expanded version, draft, circa 1965,
13	43		Viewpoints for Cosmopolis, draft and correspondence, 1965,
13	44		Dialog about war, transcript, 1969, 1971,
13	45		Notes, 1970s,
13	46		Poetry of the Expanding World: An Epic by Jeremy Ingalls, draft, 1976, circa 1976,
13	47		Notes, 1980s,
13	48		Modern Epic, Ezra Pound, Bernstein publication, notes, circa 1980,
box	folder
14	1		Excerpts from the Life of Coyote, photocopy, undated,
14	2		Amerind, notes, undated,
14	3		Curtains of the Sky, undated,
14	4		Quetzalcoatle, Lord of the Serpent People, notes, draft, undated,
14	5		Religion and Anthropology, ephemera, working notes, drafts, 1930s, undated,
14	6		Canyon, clippings, notes, 1947, undated,
14	7		The Way By Chant, draft, 1948,
14	8		Petroglyphs, notes, research, 1964-1966, undated,
14	9		Passamaquoddy and Penebscot, research, notes, 1982,
14	10-12		Ceremonial Sky, Amerind, draft, clippings, notes, correspondence,1980s,
14	13		Gerald Vizenor, The People Named Chippewa, notes, research, 1984
14	14		Hare, Monalozho, draft, research notes, circa 1987,

	Dragon in Ambush, 1949-1987
		Scope and Contents
		Organized by type and chronologically when possible.

box	folder
14	15		Dragon's Ambush, notes, undated,
14	16		K'unlun, notes, undated,
14	17-18		MEC, notes, early draft, undated,
14	19		Yao and Theme of Success, draft, undated,
14	20		Tactics and Deception, draft, undated,
14	21-22		Draft, notes, undated,
14	23		Draft, "very old do not use", undated,
14	24		Ch'andsha, notes, drafts, correspondence, undated,
14	25-26		Reply to Liv Ya-Tzu, 1949, 1950,
box	folder
15	1		Notes, research, 1960s,
15	2		Draft, notes, circa 1963,
15	3		The Poems of Mao Tse-Tung, by Wong Man, book with extensive notes by Ingalls, 1967,
15	4		Correspondence, 1968,
15	5		The Reply, notes, research, circa 1970,
15	6		Mao related notes, clippings, 1970s,
15	7		Articles, clippings, 1971-1972,
15	8		Women Militia, notes, articles, 1971, undated,
15	9		Draft, notes, circa 1984,
15	10		A-H, notebook, 1984-1985,
15	11-13		Drafts, notes, clippings, circa 1987,
15	14		Mao's poems, research notes, undated,
15	15		Mao's Poems: The Political Legacy, draft, undated,
15	16		Poems 1 and 2, notes, undated,
15	17		Poems 3 and 4, notes, undated,
15	18		Poems 5 and 6, notes, undated,
15	19		Poems 7 and 8, notes, undated,
15	20		Poems 9 and 10, notes, undated,
15	21		Poems 9 and 11, notes, undated,
15	22		Poems 11 and 12, notes, undated,
15	23		Poem 13, notes, undated,
15	24		Poems 14, 15 and 16, notes, draft, undated,
15	25		Poem 17, notes, draft, undated,
15	26		Poem 17, The Long March, notes, undated,
15	27		Poem 18 and 19, notes, undated,
box	folder
16	1		Poem 20, notes, correspondence, undated,
16	2		Chapter 21, Poem 21, The PLA Occupies Nanking, 1949, undated,
16	3		Chapter 22, Poems 22 and 23, notes, 1959, 1972, undated,
16	4		Chapter 23, Poem 24, Pei Taiho, notes, undated,
16	5		Chapter 24, Poem 25, Swimming, notes, undated,
16	6		Chapter 25, Poem 26, Answering Li Shu-yi, notes, undated,
16	7		Chapter 26, Poem 27 and 28, Sending Away the Plague God, notes, undated,
16	8		Twenty-Seven Poems, 29 and 30, Climbing Lushan, notes, undated,
16	9		Twenty-Eight Poems, 31 and 32, Reply to a Friend, notes, undated,
16	10		Twenty-Nine Poems, 33, Li Chin Poem, Care of Immortals, 1971, undated,
16	11		Thirty Poems, 34, Monkey Sage, notes, undated,
16	12		Poem 35, Plum Tree, 1962,
16	13		Poem 36, Winter Clouds, 1962,
16	14-16		Poem 37, notes, circa 1970,
16	17-19a		Part I, Recognizing the Terrain, notes, circa 1975,
16	19b		Mao notes, Chapter 1, Methods of Approach, undated,
16	20		Chapter I, Section 3, draft, undated,
16	21-24		Chapter 2, notes, circa 1975, undated,
16	25		Chapter 2 and 6, Metaphor, Myth, Ritual and the People's Commune, 1961,
16	26-28		Chapter 3, notes, draft, circa 1975, undated,
box	folder
17	1-2		Chapter 3, Section 3, draft, undated,
17	3		Chapter 4, The Reply, notes, research, circa 1970,
17	4		Chapter 5, Section 3, draft, undated,
17	5		Chapter 6, Section 6, Mood and Mode, notes, undated,
17	6		Chapter 6, Section C, Form and Function, notes, undated,
17	7		Chapter 6, Section D, Rhetoric and Grammar of Translation, notes, undated,
17	8		Chapter 7, The Translations, draft, undated,
17	9		Chapter 8, Section 3, draft, undated,
17	10		Chapter 8, Past, Future, Theatre, draft, circa 1973,
17	11		Chapter 9, Section 3, draft, undated,
17	12		Chapter 9, the Buddha, undated,
17	13-14a		Chapter 10, Ch'u Tz'u poets, notes, drafts, undated,
17	14b		Chapter 11, Tactics of Disinformation, notes, 1968, undated,
17	15-16		Chapter 12, notes, research, drafts, undated,
17	17		Chapter 33, Future Theatre, draft, undated,
17	18-19		Chapter 34, Conclusion, drafts, undated,

	Chinese, Japanese and Korean Literature and Themes, 1950-1981
		Scope and Contents
		Organized by type and chronologically when possible.

box	folder
17	20		Chingkangshan Revisited, writings, undated,
17	21		Sung Dynasty texts, notes, undated,
17	22		The Art of War, Sun Tsu, draft, notes, undated,
17	23		Mr. Ch'ing-yin and the Chinese Erotic Novel, draft, copy, undated,
17	24		Chinese Arts and Communist Strategy, incomplete copy, undated,
17	25		Mao's Elegies for Chou Eu-lai, draft, undated,
box	folder
18	1		Robert Payne's version of Mao's poetry, notes, undated,
18	2		A History of the Chinese Secret Service by Richard Deacon, notes, undated,
18	3		Chinese Arts and Communist Strategy, draft, undated,
18	4		Chinese Paleography, report, undated,
18	5		Mao Talks to the People, notes, undated,
18	6-8		A Chinese Reader, draft and project file, circa 1950,
18	9		Ideas in China, Commentaries and Translated Early Texts, draft, 1952-1954,
18	10		Chinese poet Hsi K'ang, draft, 1959,
18	11		The Art of Chinese Poetry, James Lin, notes, circa 1961,
18	12		Literature Confucianist and Bodhisattva, draft, 1961,
18	13		Chinese affairs, drafts, 1961, undated,
18	14		Hon Wai-lu, notes, circa 1963,
18	15		Ming Biographies, correspondence, draft, 1963,
18	16		The Ching-kung Affair, draft, notes, research materials, circa 1969,
18	17		What is Taoism, Crell, notes, circa 1970,
18	18		Perspectives on Mao's Thought, F. J. Wakemon, Jr., notes, 1973,
18	19		East-West, China project, clippings, draft, 1975-1986,
18	20		Mao book by Lucien Pye, notes, circa 1976,
18	21		People's Republic of China, research materials, 1978-1983,
18	22		Mao's poetry, correspondence, notes, 1976, undated,
18	23		Mao, project file, circa 1978,
18	24		My House Has Two Doors, Han Suyin, notes, circa 1980,
18	25		Happiness and Benevolence in 17th Century China, translation project file, UA Press, 1982,
18	26		Coming Alive, China After Mao, Roger Garside, notes, clippings, 1982-1983,
18	27-28		A-K, China, newspaper clippings, notes, 1987,
18	29		That Week on Kyushu, draft, undated,
18	30		Mencius, Meng Tzu, Japanese texts, undated,
box	folder
19	1		Mencius, Meng Tzu, Japanese texts (continued), undated,
19	2		Hindu, notes, undated,
19	3-4		Cultural Dynamism in Asian History, drafts, notes, undated,
19	5		Chinese and Asian history, notes, undated,
19	6		Korean Literature, notes, undated,
19	7		K'ung Fu Tzu, Tzu King and Ch'i Ao, notes, 1946,
19	8		China and Korea, clippings, 1950s,
19	9		Twenty Japanese Poems, typescript, correspondence, 1951, undated,
19	10		Asiatic Literature Anthology, notes, research materials, 1954,
19	11a		The Early History of China and Japan, draft, 1956,
19	11b		Religion/Political Theory of Far East, Centre College, essay, 1956,
19	12		Benkei, Noh plays, research and notes, circa 1957,
19	13		American Studies Seminar, Kyoto, Japan, 1958,
19	14		Heretic Naga-uta: with Commentary, draft, 1958,
19	15		Modern Languages Association, Ingalls chairman of East & West section, draft ofopening remarks, correspondence, 1959,
19	16		The Sacred Books of the East, notes, draft, 1962,
19	17		The Premises of Taijun Takeda, draft, 1967,
19	18		Remembering Mikiko Hayashi Nakagawa, draft, 1981,

	Translation Projects, 1956-1983
		Scope and Contents
		Organized by project or language and chronologically when possible.

box	folder
19	19-22		Malice of Empire, translation project, by Yao Hsing-nung, drafts, correspondence, translation notes, circa 1968,
19	23		Malice of Empire, translation project, by Yao Hsing-nung, correspondence, 1960-1969,
19	24		Malice of Empire, translation project, by Yao Hsing-nung, correspondence, 1970-1979,
19	25		Malice of Empire, translation project, by Yao Hsing-nung, clippings, correspondence, 1977,
19	26		Malice of Empire, translation project, by Yao Hsing-nung, correspondence, 1980-2000,
box	folder
20	1		The Functional Translation of the Chinese Character, Lun Yu, undated,
20	2		The Two Elegies, Chinese translation, undated,
20	3		The Description of Fu-Sang, Jeffens, translation, notes, undated,
20	4		Korean Literature, notebook, undated,
20	5-6		Chinese translation project, undated,
20	7		Devil's Old Woman, by D. J. Ying, typescript, undated,
20	8		Madam and the Moonlight, J. M. Ying, undated,
20	9		Sai-chin-hua, Hsia Yen, undated,
20	10		Three Japanese Poets, Kawanishi, Mizuno, and Yanai, undated,
20	11		The Barnstone translations, notes, undated,
20	12-16		The Political History of China, by Li Chien-Nung, draft, circa 1956,
20	17		Hao-pan poem, notes, 1956-1964,
20	18		Writers Tour of Korea, PEN Center, clippings notes, program, 1957,
20	19		Articles translated, published by Kobe College [presumably], 1958,
20	20		Lecture on Translations, 1959,
20	21		Ten No Yugao, Nakagawa, project file, 1959-1979,
20	22		Mother Goose's nursery rhymes, translated by C. H. Kwock, manuscript, Chinese, circa 1960,
20	23		Kalidasa's Sakuntala, Ingalls' translation, published in Literature East & West, 1963,
20	24		Twenty Japanese Poems, translation and commentary, copy, 1964,
20	25		Hitomaro's Tamamoyoshi, English translation, 1965,
20	26		Texts related to audio recordings, 1966,
20	27		Noh Plays, Becky Teele, 1982-1983,


Coursework and Teaching Materials, 1930s-1960s
	Scope and Contents
	Contains notebooks and materials from Ingalls own undergraduate and graduate studies and teaching materials from her tenure in the English Department at Rockford College. Organized chronologically.

box	folder
21	1	Speaking of Civilization, undated,
21	2	Contemporary Civilization 01, outline, History of India, undated,
21	3	China and World History lecture, notes, undated,
21	4	Notes and writings for College courses, 1930s,
21	5	Workbook on Lun Yu, Chinese 458, 1946,
21	6-6	Asian Studies, teaching materials, drafts, memorabilia, 1947-1960,
21	8	Seminar in Chinese Culture, Rockford College, 1948,
21	9	Chinese and Japanese Masterworks as Literature in English, lecture, circa 1950,
21	10	Asian Studies, English, curriculum materials, 1950s,
21	11	China and Korea, clippings, teaching materials, course outlines, notes, 1950s,
21	12	Chinese Nationalists and Communists, lecture notes, 1950-1957, undated,
21	13	History 209: Chinese Cultural History, notes, circa 1952,
21	14	Reading in the History of Chinese Thought, course materials, circa 1952,
21	15	History 209, library course reserve packet, handbook, 1952,
21	16	Chinese History, Rockford College, 1952,
21	17	Early Civilization, Rockford College, circa 1953,
21	18	Contemporary Poetry, 1954,
21	19	American Literature, Rockford College, 1954-1956,
21	20	The Three Levels of Literature, draft, teaching materials, 1955, undated,
21	21	Cultural Dynamics in Asian History, draft, lecture series, Tucson, 1960s,


Reviews and Manuscripts by other Writers, 1889-1991
	Scope and Contents
	Organized by type: reviews followed by other authors. Many of the materials from other authors are manuscripts accompanied by correspondence with Ingalls. No chronological order.

box	folder
21	22	Reviews, Our Book, Wilson Sisters, draft, foreword, 1971,
21	23	Reviews, Choix d'estudes Sinologiques, Paul Demieville, notes, circa 1973,
21	24	Reviews, notes, drafts, clippings, 1940, 1944,
21	25	Reviews, Russian Thinkers, Isaiah Berlin, notes, 1979-1980,
21	26	Reviews, James Legge, notes, undated,
21	27	Reviews, The Shaping Spirit: A Study of Wallace Stevens, undated,
21	28	Reviews, drafts, 1945-1965,
box	folder
22	1	Other poets, The Lambert Poems, John Bennett, undated,
22	2	Other poets, Robert Van Slyke, 1954, undated,
22	3	Other poets, Theo Beckham, 1966,
22	4	Other poets, The Airmen, by Selden Rodman, 1941,
22	5	Other poets, John Bennett, 1966-1978,
22	6	Other poets, John Bennett, includes signed publication and drafts, 1988, 1991, undated,
22	7	Other writers, Maximilian Beck, signed publications and clippings, 1947-1950,
22	8	Other poets, Margo Nikitas, 1951-1952,
22	9	Other poets, Laura Benét (possibly Ingalls' relative), clippings, 1933-1953,
22	10	Other poets, Norma Farber, 1983-1984,
22	11	Other writers, Food and Population Problems in China, Peace Plan, Michael Chang, 1951,
22	12	Other writers, Two Plays, Betty Bandell, 1963,
22	13	Other poets, F. C. Brooke, 1889-1892,
22	14	Other poets, L. D. Clark, 1981,
22	15	Other poets, John [unknown], 1961, undated,
22	16	Other poets, David Forslund, correspondence, manuscript, 1967,
22	17	Other poets, Burnham Eaton, poems, clippings, 1969, undated,
22	18	Other writers, [Frances Eldredge], journal, 1944, 1980,
22	19	Other writers, James Shevill, exhibited at UA Poetry Center, correspondence, ephemera, 1994-1996,
22	20	Other writers, Karl Shapiro, W. B. Yeats, Conrad Aiken, William Hersey, Burnham Eaton, exhibited at UA Poetry Center, selected correspondence and ephemera, 1941-1982,
22	21	Other poets, John Moffitt, exhibited at UA Poetry Center, signed poems and ephemera, 1973-1977, undated,
22	22	Other poets, John Bennett, exhibited at UA Poetry Center, clippings, poems, correspondence, 1971-1989,
22	23	Other poets, Lee Anderson, exhibited at UA Poetry Center, correspondence, clippings, 1964-1972,
22	24	Other poets, Travis Lane, exhibited at UA Poetry Center, correspondence, poems, undated,
22	25	Other poets, John Holmes, exhibited at UA Poetry Center, poems, ephemera, 1942-1958,
22	26	Other poets, Vijay Chadha, editor, submission to MOSAIC, correspondence, poems, 1990,
22	27	Other poets, Marguerite Wardlow, undated,


Stephen Vincent Benét, circa 1950-1958
	Scope and Contents
	Extensive research materials, copies of correspondence, and correspondence transcripts related to author Stephen Vincent Benét. It is unclear who gathered these materials, some notes indicate it may have been Mary Dearing-Lewis, or possibly Ingalls' student at Rockford College, Miss Church.

box	folder
22	28	Benét correspondence transcripts, includes Benét family, 1903-1950, circa 1950,
22	29	Benét correspondence transcripts, includes Benét family, 1909-1940, circa 1950,
22	30	Benét correspondence copies (Orthochromatic Reflex Paper), 1920s-1940s, circa 1950,
22	31	Benét correspondence transcripts, 1920s-1940s, circa 1950,
22	32	Benét correspondence transcripts, correspondence, articles 1920s-1950s, circa 1950,
22	33	Benét correspondence copies (Orthochromatic Reflex Paper), 1920s-1950s, circa 1950,
22	34	Benét correspondence copies (Orthochromatic Reflex Paper), publications, 1920s-1950s, circa 1950,
22	35	Benét correspondence to Davidson Day, copies (Orthochromatic Reflex Paper), 1930s-1940s, circa 1950,
box	folder
23	1	Benét correspondence with Paul Engle, transcripts, 1932-1940, circa 1950,
23	2	Benét correspondence with Robert Nathan, transcripts, 1938-1944, circa 1950,
23	3	Benét correspondence with Pauli Murray, transcripts, 1939-1943, circa 1950,
23	4-5	Benét project notes and research, correspondence copies and transcripts, circa 1950,
23	6	Benét project notes and research, includes Laura Benét narrative, 1940s-1950s, circa 1950,
23	7	Introductory note, Miss Church's thesis on Benét, Rockford College, circa 1958,


Notebooks, 1933-1999
	Scope and Contents
	Extensive collection of notebooks, over 240. Ingalls made many notes about her research and pasted in many images and newspaper clippings. Many notebooks contain an index to content subjects or particular points of interested taped to the front cover. Series organized by section beginning with General Notebooks (as named by Ingalls), Seacross and Patmos notebooks (content related to war, politics, and anthropology), Mao, Chinese and Asian History, Translation notebooks, then notebooks identified by title of work or specific sub-topic. Each section organized chronologically.

box	folder
23	8	General notebook, 1933-1941,
23	9	General notebook, 1937,
23	10	General notebook, 1937-1939,
23	11	General notebook, 1930s,
23	12	General notebook, 1937-1940,
23	13	General notebook, 1941-1956,
23	14	General notebooks, 1953, 1956, 1957,
23	15	General notebook, 1957-1968,
23	16	General notebook, 1960-1962,
23	17	General notebook, 1963-1977,
23	18	General notebook, 1982-1985,
23	19	General notebook, 1983-1984,
23	20-21	General notebooks, 1984,
23	22-24	General notebooks, 1985,
box	folder
24	1	General notebook, 1985-1987,
24	2-4	General notebooks, 1986,
24	5	General notebook, 1986-1987,
24	6	General notebook, 1988-1989,
24	7-9	General notebooks, 1989,
24	10-11	General notebooks, 1991,
24	12-13	General notebooks, 1992,
24	14-16	General notebooks, 1993,
24	17-18	General notebook, 1994,
box	folder
25	1-2	General notebooks, 1995,
25	3	General notebook, 1998,
25	4	General notebook, 1998-1999,
25	5-17	Seacross and Patmos, 17 notebooks, 1941- ca. 1979,
box	folder
26	1-20	Seacross and Patmos, 21 notebooks, 1979-1991,
box	folder
27	1-18	Seacross and Patmos, 16 notebooks, 1992-1999,
27	19-20	Mao's poems, research for Dragon in Ambush, 2 notebooks A-B, circa 1976,
box	folder
28	1-19	Mao's poems, research for Dragon in Ambush, 19 notebooks C-U, circa 1973-1977,
box	folder
29	1-13	Mao's poems, research for Dragon in Ambush, 13 notebooks V-Z, AB-AI, KYC, 1975-1985,
29	14	Theater, Middle East and Asia, undated,
29	15	Polynesia and China, 1944,
29	16	Modern Chinese Poetry, 1945,
29	17	Asian history, 1950s,
29	18	Library of Cypress, Orientalia Division, Sesquicentennial Brochure, 1952,
29	19	Japanese Literature, 1956,
29	20	Far East, Eurasia, 1960,
29	21	Central Asia, Mongols, 1984-1987,
29	22	The Concept, Ch'i Yun sheng Tung, ca. 1996,
box	folder
30	1-5	Translation, Chinese, 1945-1950s, circa 1980,
30	6-13	Translation, Japanese, circa 1950-1973, undated,
30	14	Translation, Daniel G. Blinton, ca. 1970,
30	15	Power Vierina, undated,
30	16	The Risen God, undated,
30	17	Tahl, Voyage by Fire, undated,
30	18	The Parable of the Talents and other verses, undated,
30	19	Bardo Thodol, undated,
30	20	Hawthorne, undated,
30	21	British novels, undated,
30	22	Card Catalog of loan info for Ingalls' library, undated,
30	23	Glossary of terms, A-F, undated,
30	24	Glossary of terms, G-R, undated,
30	25	Glossary of terms, S-Z, undated,
box	folder
31	1	Modern biography, 1929-1932,
31	2	College coursework, 1926-1932,
31	3	College course, 1920s-1930s,
31	4	The Shelbourne Essays, 1928-1930,
31	5	English literature, 1932,
31	6	Drama 101, circa 1933,
31	7	Mahabharata, circa 1935,
31	8	Shapiro Poems, 1940-1953,
31	9	Epic and world literature, 1941,
31	10	Taoist texts, 1945,
31	11	Canyon, 1945-1947,
31	12	English literature, 1945,
31	13	History 201, Chinese History, Univ. of Chicago, 1945,
31	14	The War Between Was and Is, 1946,
31	15	Chinese Paleography, 1946,
31	16-17	Chinese 201, Univ. of Chicago, 1946-1947,
31	18	English 244, 19th Century Poetry, 1950s,
31	19	English 226, American Literature, 1950s,
box	folder
32	1	Asiatic literature, circa 1950,
32	2	Course, 18th Century World Citizen, Rockford College, 1950s,
32	3-6	Course, Chinese History, Rockford College, 1951,
32	7	Mao and the Chinese Empire, 1952,
32	8	Asia in American Literature, circa 1956,
32	9	China in American Literature, circa 1956,
32	10	East West Seminar, Rockford College, 1956,
32	11	Benét, Eliot, Aiken, 1957,
32	12	Pound and Jeffers, 1957,
32	13	Melville, Japan, 1957,
32	14	English Literature, 1957-1958,
32	15	Whitman, Poetry, circa 1958,
32	16	The Poet's View of History, 1958,
32	17	History 209, Chinese History and Literature, 1959, undated,
32	18	English 355, Contemporary Poetry, Rockford College, 1960,
32	19	Understanding Moby Dick, Kobe studies, 1960,
32	20	Pounds' Cantos, 1962,
32	21	Cultural Dynamics in Asian History, 1962, undated,
box	folder
33	1	Inventory, poetry collection, undated,
33	2	Sketches, drawings, undated,
33	3	Hahyuna, undated,
33	4	Normand, undated,
33	5	The Rebellion of Nimrod, undated,
33	6	The Vision of Akhenaten, undated,
33	7	This Particular Irish, undated,
33	8	The Twice Boru, The Dead God, undated,
33	9	Scrapbook of poems (other authors), 1924-1928,
33	10	Tahl, 1933-1934,
33	11	Tahl, circa 1940,
33	12	Christ in Cornwall, 1942,
33	13	The Middest Fabian, poems, 1947, 1948,
33	14-15	Galilean Way, circa 1948, 1949,
33	16	Hallucination journal, 1950,
33	17	The Epic Tradition, 1950s,
33	18	Gilgamesh and Epic of Babylonia, circa 1955,
33	19	Christian themes in Current American Literature, 1956,
33	20	Ise and Nara, circa 1957,
33	21	The Woman from the Island, circa 1958,
33	22	Poems, memos, 1958-1990,
33	23	The Uses of Poetry, 1959,
33	24	These Islands Also, circa 1959, 1982,
33	25	Magnode, 1960,
box	folder
34	1-4	Gilgamesh, Bibliographies: General notes, early chronology, stored in original hosiery boxes, circa 1960,
34	5	Gilgamesh, notes, stored in original hosiery boxes, circa 1960,
34	6	Gilgamesh, clippings, GE and D, stored in original hosiery boxes, circa 1960,
34	7-8	This Stubborn Quantum, 1966, circa 1983, undated,
34	9	History of Nature, 1974,
34	10	Rappaccini's Daughter, 1975,
34	11	Children's verse, transcriptions, circa 1975,
34	12	Eliade's A History of Religious Ideas, 1978,
34	13	The Christian Harmony, circa 1978,
34	14	A Summer Liturgy, 1976,
34	15	Celestial Railroad, circa 1979,
box	folder
35	1	Around the Compass, 1946-1948,
35	2	The Legacy of Maimonides, Ben Zion Rokser, The New Yorker, 1950,
35	3	Vincent Scully, Pueblo Mountain Village Dance, 1978,
35	4	Notes on Papagoes, circa 1980,
35	5	Axtell, The European and the Indian, 1981,
35	6	Kranz, The Religions of the American Indians, 1982,
35	7	Great Hare Traditions, Amerindian notes, 1982-1986,
35	8-12	Ceremonial Sky, Amerind, 1978-1986,


Photographs, Personal Items and Oversize, circa 1860-1990s
	Scope and Contents
	Includes loose photographs and albums from Ingalls relatives, albums created by Ingalls, Dearing-Lewis or as gifts to Ingalls, and a range of personal items including baby books, childhood memorabilia, non-academic scrapbooks and clippings, and items that are oversize or oddly shaped (card catalogs), paintings, framed drawings, oversize manuscripts and ephemera. Organized by type and chronologically.

box	folder
35	13-38	Photographs, loose, family, friends and academic subjects. Includes tintypes (Folder 13), circa 1860-1990s,
box	folder
36	1-11	Photograph albums, 1940s-1990s,
box	folder
37	1-5	Photograph albums, 1966-1991,
37	6	Negative of drawing of Ingalls by Kent Bentson, 1948,
37	7	Marjorie Flack Benet, register of deaths, weddings, events, 1772-1813,
37	8	Novum Testamentum, Greek, gift of Marjorie Flack Benet in 1957, 1822,
37	9	Poem on textile, Kan-tai-shi, undated,
37	10	Reading glass, possible invented by Ingalls, undated,
37	11	Scrapbook, photos, postcards, sketches, undated,
37	12	Scrapbook of cartoons, undated,
37	13	Catalog cards, Ingalls' Asian library, undated,
37	14	The Keyograph, device for teaching sight reading for music, circa 1910,
37	15	Ingalls' baby book (leather degraded-red rot), 1911-1916,
37	16	Family photographs, correspondence with enclosure, 1913-1976,
37	17	Poems, typed, for Froo L. B. on SS Breman, 1914,
37	18	France Gilmor, funeral program, photos, biography, 1930s, 1990s,
37	19	Catalog cards, Bibliography of publications by Ingalls, 1932-1989,
37	20	Poems More or Less, scrapbook, Dearing-Lewis, 1934-1965,
37	21	Shih Ehring, handwritten copy, 1940s,
box	folder
38	1	Wen Shun-chi, manuscript, pamphlet, signed by author, 1949, 1981,
38	2	War Department medal, awarded to Chester Wardlow, 1940s,
38	3	Postcards, Egypt, Lebannon, Greece, Italy, 1950s,
38	4	Cleaning cloth, glasses, Japan, circa 1958,
38	5	Travel diaries, Japan, 1958,
38	6	Skrapbooks, postcards, Asia/Japan, 1958,
38	7	Clippings, photographs, 1960s,
38	8	Box of objects: baby shoes, dolls, Poet laureate medal, business cards (Japan), circa 1911-1963,
38	9-10	Jeremy's 65th Birthday Letter Books, 1976,
38	11	Mary Ashley Cheek award, Rockford College Alumni Association, 1989,
box	folder
39	1	The Woman From the Islands, art sculpture with wood and stone, Wayne Perkins, oversize, 1960,
39	2	Photograph album, oversize, 1900s-1920s,
39	3	Photograph album, oversize, 1960s-1980s,
39	4	Photograph album, oversize, 1970s-1980s,
box
40		Framed paintings, Tufts diploma, sheet music, photographs, portraits of Ingalls, drawings, oversize, 1932-1990s,
box
41		Framed oil painting, portrait of Ingalls, by Beverlie Maynard, oversize, 1960,


Publications, 1880s-1990s
	Scope and Contents
	Monographs, anthologies, journals, literary magazines and off-prints of Ingalls' publications and smaller collections of works by other authors including research materials and titles from Ingalls personal library.

box
42		Monographs by Ingalls, and books from personal library, 1880s-1990s,
box
43		Anthologies and books with contributed material from Ingalls, 1940s-1990s,
box
44		Literary magazines and journals with contributions from Ingalls, 1940s-1990s,
box
45		Literary magazines and journals with contributions from Ingalls, 1940s-1990s
box	folder
46	1-25	Off-prints, magazines and loose materials with contributions by and about Ingalls, 1940s-1990s,


Audio Visual and Media, 1960s-2000s
box
47			Mostly audio cassettes (about 3-4 dozen) with some 3" and 7" reel magnetic tape audio. One CD labeled "photos", 1960s-2000s